Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Možnými dopady za těchto okolností jsou zhutnění sedimentů a narušení mořské fauny.
Danish[da]
De potentielle virkninger under disse omstændigheder er øget sedimentkomprimering og forstyrrelse af den marine fauna.
German[de]
Potenzielle Auswirkungen sind in diesen Fällen eine erhöhte Verdichtung des Sediments und eine Störung der Meeresfauna.
Greek[el]
Δυνητικές επιπτώσεις υπό αυτές τις συνθήκες είναι η αυξημένη συμπίεση του ιζήματος και η διατάραξη της θαλάσσιας πανίδας.
English[en]
Potential impacts under these circumstances are increased sediment compaction and disruption of marine fauna.
Spanish[es]
Los posibles efectos en estas circunstancias son el aumento de la compactación de sedimentos y la perturbación de la fauna marina.
Estonian[et]
Neil juhtudel seisneb võimalik mõju sette suuremas tihenemises ja merefauna häirimises.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa mahdollisia vaikutuksia ovat se, että sedimentin tiivistyminen lisääntyy ja merieläimistö häiriintyy.
French[fr]
Dans ces circonstances, les incidences potentielles sont un tassement accru des sédiments et la perturbation de la faune marine.
Croatian[hr]
U tom su slučaju mogući utjecaji povećano zbijanje sedimenta i oštećenje morske faune.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között a lehetséges hatások közé tartozik az üledék fokozott tömörítése és a tengeri fauna megbolygatása.
Italian[it]
In tali circostanze gli impatti potenziali sono costituiti dalla compattazione del sedimento e dalla perturbazione della fauna marina.
Lithuanian[lt]
Galimas poveikis šiomis aplinkybėmis yra didesnis dugno nuosėdų suslėgimas ir jūros gyvūnijos sutrikdymas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā iespējamās sekas ir pastiprināta substrāta sablīvēšana un jūras faunas iztraucēšana.
Dutch[nl]
De mogelijke effecten in deze omstandigheden zijn een verhoogde samendrukking van het sediment en verstoring van mariene fauna.
Polish[pl]
Potencjalne skutki mogą wówczas obejmować zwiększone zagęszczenie osadów i zaburzenia w funkcjonowaniu fauny morskiej.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, os impactos potenciais são o aumento da compactação dos sedimentos e a perturbação da fauna marinha.
Romanian[ro]
În aceste circumstanțe, impacturile potențiale sunt reprezentate de o mai mare compactare a sedimentului și de perturbarea faunei marine.
Slovak[sk]
Potenciálnym vplyvom za týchto okolností je väčšie zhutnenie sedimentu a narušenie morskej fauny.
Slovenian[sl]
V tem primeru sta možna vpliva večja zbitost tal in vznemirjanje morskih živalskih vrst.
Swedish[sv]
Möjliga konsekvenser under dessa förhållanden är ökad kompaktering av sedimenten och störningar av den marina faunan.