Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختار مشاهدة التاريخ يعيد نفسه.
Bulgarian[bg]
Избери да гледаш как историята се повтаря.
Czech[cs]
Vyber si, že se budeš dívat, jak se historie opakuje.
Danish[da]
Vælg at se historien gentage sig selv.
German[de]
Sag ja dazu, dass Geschichte sich wiederholt.
Greek[el]
Διάλεξε να βλέπεις την Ιστορία να επαναλαμβάνεται.
English[en]
Choose watching history repeat itself.
Spanish[es]
Escoge ver la historia repetirse.
Estonian[et]
Jälgi seda, kuidas ajalugu end kordab.
Finnish[fi]
Historian toistumisen katsominen.
French[fr]
Choisis de voir l'histoire se répéter à nouveau.
Hebrew[he]
תבחרי לראות איך ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
Croatian[hr]
Da gledaš kako se povijest ponavlja.
Hungarian[hu]
Válaszd a történelmet, amint megismétli önmagát!
Lithuanian[lt]
Rinkis stebėti, kaip istorija pasikartoja.
Norwegian[nb]
Velg å se historien gjenta seg selv.
Polish[pl]
Patrzenie, jak historia się powtarza.
Portuguese[pt]
Escolhe ver a história repetir-se.
Romanian[ro]
Alege să vezi istoria repetându-se.
Russian[ru]
Выбирай наблюдение за тем, как повторяется история.
Slovenian[sl]
Izberi zgodovino, ki se ponavlja.
Serbian[sr]
Izaberi da gledaš kako se istorija ponavlja.
Swedish[sv]
Välj att låta historien upprepa sig.
Thai[th]
เลือกนั่งมองประวัติศาสตร์ซ้ํารอย
Turkish[tr]
Tarihin tekerrür etmesini izlemeyi seç.