Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи: “седях, размишлявайки в сърцето си” (1 Нефи 11:1).
Cebuano[ceb]
Nephi: ‘Samtang ako naglingkod nga namalandong sa akong kasingkasing’ (1 Nephi 11:1).
Czech[cs]
Nefi: ‚Seděl [jsem] přemítaje v srdci svém.‘ (1. Nefi 11:1.)
Danish[da]
Nefi: ›Mens jeg sad og grundede i mit hjerte‹ (1 Ne 11:1).
Spanish[es]
Nefi: “... estaba yo sentado reflexionando sobre esto” (1 Nefi 11:1).
Estonian[et]
Nefi : „Ma istusin, mõtiskledes oma südames” (1. Nefi 11:1).
Finnish[fi]
Nefi: ’Istuessani pohdiskelemassa sydämessäni’ (1. Nefi 11:1).
French[fr]
Néphi : ‘J’étais assis à méditer dans mon cœur’ (1 Néphi 11:1 ).
Croatian[hr]
Nefi: ‘Dok sam sjedio pomno razmišljajući u srcu svome’ (1 Nefi 11:1).
Hungarian[hu]
Nefi: »...szívemben elgondolkozva ültem« (1 Nefi 11:1).
Indonesian[id]
Nefi: ‘Aku duduk merenung dalam hatiku’ (1 Nefi 11:1).
Italian[it]
Nefi: ‘mentre sedevo meditando nel mio cuore’ (1 Nefi 11:1).
Japanese[ja]
ニーファイ—『わたしは,思いにふけりながら腰を下ろしていた』(1ニーファイ11:1)。
Lithuanian[lt]
Nefis: „sėdėjau mąstydamas savo širdyje“ (1 Nefio 11:1).
Malagasy[mg]
Nefia: ‘nipetraka nandinika tao am-poko aho’ (1 Nefia 11:1).
Mongolian[mn]
Нифай: ‘Би ийн дотроо тунгаан суух зуур’ (1 Нифай 11:1).
Norwegian[nb]
Nephi: ‘Jeg satt og overveide’ (1 Nephi 11:1).
Dutch[nl]
Nephi: “Terwijl ik in mijn hart overlegde” (1 Nephi 11:1).
Polish[pl]
Nefi: ‘Siedziałem rozmyślając nad tym’ (1 Nefi 11:1).
Portuguese[pt]
Néfi: ‘Enquanto estava eu sentado, ponderando em meu coração’ (1 Néfi 11:1).
Romanian[ro]
Nefi a spus: «Stăteam cumpănind în inima mea» (1 Nefi 11:1).
Russian[ru]
Нефий: ‘Я сидел, размышляя в своем сердце’ (1 Нефий 11:1).
Samoan[sm]
O Nifae: ‘A o ou nofo ma mafaufau loloto i lo’u loto’ (1 Nifae 11:1).
Swedish[sv]
Nephi: ’Jag satt och begrundade det i mitt hjärta’ (1 Ne. 11:1).
Swahili[sw]
Nefi: ‘Mimi nilikaa nikitafakari katika moyo wangu’ (1 Nefi 11:1).
Tagalog[tl]
Nephi: ‘Nakaupo akong nagbubulay-bulay sa aking puso ’ (1 Nephi 11:1).
Tongan[to]
Nīfai: ‘Ne u nofo ʻo fakalaulauloto ʻi hoku lotó’ (1 Nīfai 11:1).
Ukrainian[uk]
Нефій: “Сидів я, обдумуючи це у своєму серці” (1 Нефій 11:1).
Vietnamese[vi]
Nê Phi: ′Tôi đang ngồi suy tư trong lòng′ (1 Nê Phi 11:1).