Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като онзи пич в Библията - Добрият Самарянин.
Breton[br]
'Vel ar paotr er Bibl, ar Samaritan.
Czech[cs]
Jako ten týpek v Bibli - Hodný Samaritán.
Greek[el]
Είμαι σαν εκείνον το τύπο στην Βίβλο, τον Καλό Σαμαρείτη.
English[en]
It's like that fella in the Bible - the Good Samaritan.
Spanish[es]
Es como ese tipo de la Biblia... el Buen Samaritano.
Estonian[et]
Nagu see tüüp piiblist, samariitlane.
French[fr]
C'est pareil que le type dans la bible, le bon sanmaritain.
Hebrew[he]
כמו הבחור בתנ " ך השומרוני הטוב.
Croatian[hr]
Kao onaj frajer iz Biblije, dobri Samaritanac.
Hungarian[hu]
Mint az a bibliai csóka... Az irgalmas szamaritánus.
Italian[it]
E'come quel tipo della Bibbia, il buon samaritano.
Polish[pl]
Jak ten chłopina z Biblii, Dobry Samarytanin.
Portuguese[pt]
É como aquele cara na Bíblia, O Bom Samaritano.
Romanian[ro]
E ca tipul ăla din Biblie, bunul samaritean.
Russian[ru]
Как тот тип из Библии...
Slovenian[sl]
Kot tisti tip iz Biblije, dobri Samaritan.
Turkish[tr]
İncil'deki eleman gibi işte. Merhametli İnsan.