Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
الكلب صديق الإنسان الوفي.
Catalan[ca]
El gos és el millor amic de l'home.
Danish[da]
Hunden er menneskets bedste ven.
German[de]
Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
English[en]
A dog is a man's best friend.
Esperanto[eo]
La hundo estas la plej bona amiko de l' homo.
Spanish[es]
El perro es el mejor amigo del hombre.
French[fr]
Le chien est le meilleur ami de l'homme.
Galician[gl]
O can é o mellor amigo do home.
Hebrew[he]
הכלב ידידו הטוב של האדם.
Hungarian[hu]
A kutya az ember legjobb barátja.
Interlingua[ia]
Le can es le plus bon amico del homine.
Interlingue[ie]
Li cane es li max bon amico del hom.
Ido[io]
La hundo esas la maxim bona amiko di la homo.
Icelandic[is]
Hundurinn er besti vinur mannsins.
Italian[it]
Il cane è il migliore amico dell'uomo.
Lojban[jbo]
lo gerku cu xagrai pendo lo remna
Latin[la]
Canis amicus optimus hominis est.
Ladino[lad]
El perro es el mijor amigo del ombre.
Norwegian[nb]
Hunden er menneskets beste venn.
Dutch[nl]
De hond is de beste vriend van de mens.
Portuguese[pt]
O cão é o melhor amigo do homem.
Swedish[sv]
Hunden är människans bästa vän.
Turkish[tr]
Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.
Volapük[vo]
Dog binon flenün mena.
Yiddish[yi]
דער הונט איז דער מענטשנס בעסטער חבֿר.