Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Energi og Transport har oprettet en enhed, som forventer at have afsluttet/behandlet ca. 500 hvilende kontrakter ved udgangen af 2000.
German[de]
Die Generaldirektion "Energie und Verkehr" hat eine Stelle eingerichtet, die bis Ende 2000 rund 500 ruhende Verträge bearbeiten bzw. abwickeln soll.
Greek[el]
Η ΓΔ TREN δημιούργησε μια ειδική μονάδα η οποία, μέχρι το τέλος του 2000, προβλέπει το κλείσιμο ή την επεξεργασία περίπου 500 αδρανών συμβάσεων.
English[en]
DG TREN has created a special team which expects to close or process some 500 dormant contracts by the end of 2000.
Spanish[es]
La DG TREN ha creado una célula que para finales de 2000 tiene previsto el cierre/tramitación de unos 500 contratos inactivos.
Finnish[fi]
Energian ja liikenteen pääosasto on perustanut yksikön, jonka on vuoden 2000 loppuun mennessä tarkoitus saattaa loppuun/ottaa käsittelyyn noin 500 lepäävää sopimusta.
French[fr]
La DG TREN a crée une cellule qui prévoit pour la fin 2000 la clôture/traitement de quelque 500 contrats dormants.
Italian[it]
La DG TREN ha creato una cellula che prevede per la fine 2000 la chiusura o il trattamento di circa 500 contratti dormienti.
Dutch[nl]
DG TREN heeft een afdeling opgericht die tegen het einde van 2000 ongeveer 500 sluimerende contracten zal afsluiten/afhandelen.
Swedish[sv]
GD Energi och transport har inrättat en grupp som planerar att till slutet av 2000 ha avslutat eller behandlat nära 500 vilande kontrakt.