Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, избран съм от хората в Югоизточна Англия с мандат за реформиране на ЕС.
Czech[cs]
Pane předsedající, lidé na jihovýchodě Anglie mne zvolili, aby reformoval EU.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg er valgt af borgere i det sydøstlige England til at reformere EU.
German[de]
Herr Präsident, ich bin von den Menschen im Südosten Englands gewählt worden, um die EU zu reformieren.
English[en]
Mr President, I was elected by the people of the south-east of England to reform the EU.
Spanish[es]
Señor Presidente, la gente del sudeste de Inglaterra me eligió para reforma la UE.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Kagu-Inglismaa inimesed valisid mind selleks, et ma ELi ümber korraldaks.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, Kaakkois-Englannin väestö valitsi minut uudistamaan EU:ta.
Hungarian[hu]
Elnök úr! Engem Anglia dél-keleti régiójának választói választottak meg azzal a céllal, hogy reformokat foganatosítsak az unióban.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, sono stato eletto dai cittadini del sud-est dell'Inghilterra per riformare l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, žmonės iš pietryčių Anglijos mane išrinko, kad reformuočiau ES.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Mani ievēlēja dienvidaustrumu Anglijas iedzīvotāji, lai es reformētu ES.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben door de mensen in het zuidoosten van Engeland gekozen om de EU te hervormen.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Wybrali mnie ludzie z południowo-wschodniej Anglii, bym reformował UE.
Portuguese[pt]
(EN) -Senhor Presidente, fui eleito pelos cidadãos do sudeste de Inglaterra com o objectivo de reformar a UE.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, am fost ales de cetăţenii din sud-estul Angliei pentru a reforma UE.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, občania juhovýchodu Anglicka ma zvolili, aby som reformoval EÚ.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, ljudje jugovzhodne Anglije so me izvolili, da bi sodeloval pri reformiranju EU.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag valdes av folket i sydöstra England för att reformera EU.