Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се измъкнем от тук, аз ще бюст широко отворена главата си.
Bosnian[bs]
Ako ne odavde, ja ću razbiti glavu širom otvorena.
Greek[el]
Αν δεν φύγεις από εδώ, θα σου ανοίξω το κεφάλι.
English[en]
If you don't get out of here, I will bust your head wide open.
Persian[fa]
اگه از اینجا نری بیرون سرت و میزنم میپوکونم
Croatian[hr]
Oko ne odete, razbit ću vam glavu.
Hungarian[hu]
Ha nem takarodsz el innen, akkor meglékelem a fejed!
Indonesian[id]
Kalau kau tidak keluar dari sini, akan kupecahkan kepalamu.
Italian[it]
Se non esci da qui, ti spacco la testa come un cocomero.
Portuguese[pt]
Se não sair daqui, abro-lhe a cabeça ao meio. ABERTO FECHADO
Russian[ru]
Если ты отсюда не уберёшься, я тебе череп раскрою.
Slovenian[sl]
Če ne stopiš ven, ti bom razbil betico.
Vietnamese[vi]
Nếu mày không ra khỏi đây, tao sẽ đạp vỡ đầu mày.