Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Or, like, " Oh, hey, do you want to watch TV with me?
Spanish[es]
O quizas como, hey quieres mirar tv conmigo?
Finnish[fi]
Tai pyytää katsomaan telkkaria.
Portuguese[pt]
Ou tipo, oh, ei, você quer assistir TV comigo?
Slovak[sk]
Alebo napríklad, " Oh, hej, nechcel by si so mnou pozrieť telku?
Slovenian[sl]
Ali da gledam TV s tabo, ker si osamljena?
Serbian[sr]
Ili nešto kao: " Hej, želiš li da gledaš TV sa mnom? "
Chinese[zh]
还是 一样 , " 哦 , 嘿嘿 , 你 想 不想 看电视 吗 ?