Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We need to reach out to the Moldovans, take a hard look at everyone who was onboard.
Spanish[es]
Tenemos que contactar con los moldavos, echar un vistazo a la lista de todos los que estaban abordo.
Estonian[et]
Võtame moldovlastega ühendust ja kontrollime pardalolijaid
French[fr]
On doit faire appel aux Moldaves, examiner tout ceux qui étaient à bord.
Croatian[hr]
Trebamo vidjeti tko je sve bio na letu.
Hungarian[hu]
El kell érnünk a moldávokat, és mindenkit alaposan ellenőriznünk kell, aki a fedélzeten volt.
Italian[it]
Dobbiamo metterci in comunicazione coi moldavi, controllare attentamente tutti coloro che erano a bordo.
Dutch[nl]
We moeten om uit te reiken aan de Moldaviërs, neem een harde kijken naar iedereen die aan boord was
Polish[pl]
Musimy dotrzeć do Mołdawian, dobrze się przyjrzeć wszystkim osobom na pokładzie.
Portuguese[pt]
Precisarmos ir à Moldávia, e checar todos que estavam a bordo.
Romanian[ro]
Avem nevoie pentru a ajunge la moldoveni, aruncăm o privire greu la toți cei care au fost la bord.
Russian[ru]
Мы должны изучить молдован, детально каждого, кто был на борту.
Serbian[sr]
Trebamo vidjeti tko je sve bio na letu.