Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Alle eurosedler sættes i omløb af de nationale centralbanker, som håndterer efterspørgslen efter eurosedler ved at bestemme den årlige seddelproduktion og drive et Eurosystem-dækkende lagerstyringssystem
German[de]
Sämtliche Banknoten werden von den NZBen in Umlauf gebracht, die den Bedarf an Euro-Banknoten durch Aufträge zur Banknotenproduktion und ein das gesamte Eurosystem umfassendes Bestandsmanagement abdecken
English[en]
All banknotes are put into circulation by the NCBs, which accommodate any demand for euro banknotes by launching annual banknote production orders and by operating a Eurosystem-wide stock management system
Spanish[es]
Los BCN ponen en circulación los billetes y atienden la demanda de los mismos solicitando cada año la fabricación del volumen necesario y organizando un sistema de gestión de las reservas del Eurosistema
Italian[it]
queste ultime si occupano dell ’ immissione in circolazione dei biglietti. Le BCN soddisfano la domanda di banconote in euro attraverso gli ordini di produzione annuali e la gestione delle scorte a livello di Eurosistema
Latvian[lv]
Visas banknotes laiž apgrozībā NCB, kas apmierina euro bankno š u pieprasījumu, katru gadu sagatavojot bankno š u ražo š anas pasūtījumus un vadot Eurosistēmas līmeņa krājumu vadības sistēmu
Dutch[nl]
Alle bankbiljetten worden in omloop gebracht door de nationale centrale banken, die aan de vraag naar eurobankbiljetten tegemoetkomen door jaarlijks productieopdrachten te geven en door middel van een voorraadbeheersysteem voor het gehele Eurosysteem
Slovak[sk]
Národné centrálne banky zodpovedajú za uvádzanie v š etkých bankoviek do obehu, pričom na uspokojenie dopytu po eurobankovkách vydávajú ročné objednávky na ich výrobu a prevádzkujú systém riadenia ich zásob v Eurosystéme
Slovenian[sl]
Vse bankovce dajejo v obtok nacionalne centralne banke, ki skrbijo za zadostno oskrbo z eurobankovci, tako da objavljajo letna naročila za izdelavo bankovcev, na ravni Eurosistema pa upravljajo zaloge eurobankovcev