Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Армията на Южен Ливан е в пълен колапс.
German[de]
Die südlibanesische Armee bricht zusammen.
English[en]
But the South Lebanon Army is collapsing around us.
Spanish[es]
Pero el Ejército de Líbano del Sur está colapsando.
Persian[fa]
اما ارتش جنوب لبنان داره مي ريزه دور ما
Finnish[fi]
Mutta armeija on hajoamistilassa ympärillämme.
French[fr]
L'armée du Sud Liban s'effondre.
Hebrew[he]
מה שאומר, שכרגע, אנחנו תלויים רק בעצמנו.
Croatian[hr]
Ali južnolibanska vojska se slama oko nas.
Hungarian[hu]
De a dél-libanoni hadsereg összeomlik körülöttünk.
Italian[it]
L'Esercito si sta ritirando dal sud del Libano.
Dutch[nl]
Maar het zuid libanees leger is aan het instorten.
Polish[pl]
Siły Armii Południowego Libanu słabną w tej okolicy.
Portuguese[pt]
Mas o exército do sul do Libano está entrando em colápso ao nosso redor.
Romanian[ro]
Dar Armata South Lebanon se prăbuşeşte în jurul nostru.
Russian[ru]
АЮЛ ( армия Южного Ливана ) в полном коллапсе.
Slovenian[sl]
Južna Libanonska vojska se zbira okrog nas.
Serbian[sr]
Ali Južnolibanska vojska se slama oko nas.