Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مور) أنا قادم ذَهبتُ إلى مستشفى حكومية. إشتغلتْ بمؤسسة الصحّة العامةِ
Bulgarian[bg]
След това посетих държавна болница, под шапката на Националния здравен институт
Danish[da]
Så tog jeg hen på et af de statsdrevne hospitaler
Greek[el]
Μετά πήγα σε ένα νοσοκομείο... το οποίο ανήκε στο κρατικό σύστημα υγείας
Finnish[fi]
Seuraavaksi menin valtion ylläpitämään sairaalaan,- jota pyörittää kansanterveyslaitos
French[fr]
Je me suis rendu dans un hôpital public géré par le National Health Service
Hebrew[he]
מיד אחרי זה, הלכתי לבי" ח ממשלתי שמופעל ע" י מערכת הבריאות הממלכתית
Dutch[nl]
Ik ging vervolgens naar een staatsziekenhuis,... gerund door de Nationale Gezondheidsdienst
Portuguese[pt]
A seguir, fui a um hospital do estado, gerido pelo Serviço Nacional de Saúde