Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това бе просто уловка от отчаяние.
Cebuano[ceb]
Desperado lamang kadto nga paglingla.
Czech[cs]
Byla to jen zoufalá lest.
Danish[da]
Det var bare et desperat forsøg på at lokke ham væk.
English[en]
It was only a desperate ruse.
Spanish[es]
Era sólo una estratagema desesperada.
Finnish[fi]
Se oli vain epätoivoinen hämäys.
Fijian[fj]
A dua tu la na vakanananu mate wale.
French[fr]
C’était seulement une ruse désespérée.
Indonesian[id]
Itu hanyalah tipu muslihat keputusasaan.
Italian[it]
Era solo una trovata disperata.
Malagasy[mg]
Fomba iray hamitahako azy noho ny fahakiviako fotsiny ihany io.
Norwegian[nb]
Det var bare et desperat knep.
Dutch[nl]
Het was slechts een wanhopige list.
Polish[pl]
Musiałem uciec się do tego rozpaczliwego fortelu.
Portuguese[pt]
Esse era apenas um estratagema desesperador.
Russian[ru]
Это был жест отчаяния.
Samoan[sm]
Sa na o sa’u taumafaiga faanatinati.
Swedish[sv]
Det var bara ett desperat trick.
Tagalog[tl]
Iyon lang ang naisip kong paraan para iwanan niya ako.
Tongan[to]
Ko haʻaku feinga pē ke mavahe.
Tahitian[ty]
E raveʻa noa te reira no te faaatea ê atu.
Ukrainian[uk]
То була лише відчайдушна спроба увести його.