Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men forfølgelsen tjente kun til at styrke deres tro og til at få mange til at gå ind for deres sag.“ — From the Old World to the New af Eugene A.
German[de]
Die Verfolgung bewirkte aber lediglich, daß ihr Glaube gestärkt wurde und daß sich viele zu ihrem Glauben bekehrten“ (From the Old World to the New von Eugene A.
Greek[el]
Αλλά ο διωγμός δεν επετύγχανε άλλο παρά να ενισχύη την πίστι των και να οδηγή πολλούς προσηλύτους στην υπόθεσί των.»—Από τον Παλαιόν Κόσμο στον Νέον, υπό Γιούτζιν Α.
English[en]
But persecution served only to strengthen their faith and to bring many converts to their cause.” —From the Old World to the New, by Eugene A.
Spanish[es]
Pero la persecución solo servía para fortalecer su fe y traer muchos conversos a su causa.”—From the Old World to the New, por Eugene A.
Finnish[fi]
Mutta vaino oli omiaan vain lujittamaan heidän uskoaan ja tuomaan paljon käännynnäisiä heidän asialleen.” – Eugene A.
French[fr]
Cependant, la persécution ne faisait que fortifier leur foi et produire de nombreux convertis à leur cause.” — De l’ancien au nouveau monde (angl.), d’Eugene A.
Italian[it]
Ma la persecuzione servì loro a rafforzare la loro fede e attirare molti convertiti alla loro causa”. — From the Old World to the New, di Eugene A.
Korean[ko]
그러나 그러한 박해는 그들의 믿음을 강화시켰을 뿐이며, 그들의 종교에 많은 개종자들을 낳았을 뿐이었다.”—‘유진 에이.
Norwegian[nb]
Men forfølgelsen tjente bare til å styrke deres tro og fikk mange til å gå over til deres tro.» — From the Old World to the New av Eugene A.
Polish[pl]
Prześladowanie jednak przyczyniało się jedynie do wzmocnienia ich wiary i nawrócenia na ich stronę wielu dalszych ludzi”. — Eugene A.
Portuguese[pt]
Mas a perseguição só serviu para fortalecer-lhes a fé e trazer muitos conversos à sua causa.” — From the Old World to the New, de Eugene A.
Swedish[sv]
Men förföljelsen tjänade bara till att föröka deras tro och omvända många till den sak de förfäktade.” — Eugene A.
Ukrainian[uk]
Але це переслідування лише підкріпило їхню віру і привертало багато нововірців до їхньої віри”.— Від Старого Світу до Нового (анг. мові), якого автори є Євген А. Коліґан і Мексвел Ф.