Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
to one who, brought up to the blessings ofpoverty and of manual labor, has, even when Fate condemned him to sitat a desk, yet never forgotten how it feels, by heck, to be up atfive thirty and at the factory with the ole dinner pail in his hardenedmitt when the whistle blew at seven, unless the owner sneaked in tenminutes on us and blew it early!
Persian[fa]
آری، در نظر کسی که در برکات فقر و کار یدی رشد یافته و حتی وقتی به حکم سر نوشت محکوم به پشت میز نشینی شده است باز هم از یاد نبرده است که چه مصیبتی است ساعت پنج و نیم از خواب بیدار شدن و با دستهای پینه بسته چاشته بندی کهنه را در دست گرفتن و در کارخانه حاضر شدن تا وقتی سوت کارخانه ساعت هفت به صدا در آید تازه اگر صاحب کارخانه ده دقیقه از وقت آدم را ندزدد و سوت کارخانه را زودتر نزند!