Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شئ صعب
Bulgarian[bg]
Но е трудно.
Czech[cs]
Ale to neni tak snadný.
Danish[da]
Men det er svært.
German[de]
Das ist aber schwer.
Greek[el]
Μα είναι δύσκολο.
English[en]
But it's hard.
Spanish[es]
Pero es difícil.
Persian[fa]
اما سخته.
Finnish[fi]
Mutta se on vaikeaa.
French[fr]
Mais c'est difficile.
Hebrew[he]
אבל זה קשה.
Croatian[hr]
Ali teško je...
Hungarian[hu]
De olyan nehéz.
Indonesian[id]
Tapi sulit.
Italian[it]
Ma e'difficile.
Japanese[ja]
今日 それ は キツ イ よ
Dutch[nl]
Maar dat is moeilijk.
Polish[pl]
Ale to trudne.
Portuguese[pt]
Mas é difícil.
Romanian[ro]
Dar e greu.
Russian[ru]
Но это тяжело.
Slovenian[sl]
Težko je.
Albanian[sq]
Po është e vështirë.
Serbian[sr]
Ali teško je...
Swedish[sv]
Men det är svårt.
Turkish[tr]
Ama bu çok zor.
Vietnamese[vi]
Nhưng chuyện đó khó lắm.
Chinese[zh]
可是 好难 开口