Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال
Bulgarian[bg]
Следващото лято искат да отидат да застрелят слон.
Czech[cs]
Příští léto chtějí jít střílet slony.
Greek[el]
Το επόμενο καλοκαίρι θέλουν να πάμε να κυνηγάμε ελέφαντες.
English[en]
Next summer, they want to go shoot an elephant.
Spanish[es]
En el verano quieren matar a un elefante.
Estonian[et]
Järgmisel suvel, tahavad nad minna elevanti laskma.
Finnish[fi]
Ensi kesänä he tahtovat lähteä ampumaan elefantin.
French[fr]
L'été prochain, ils veulent aller tiré sur un éléphant.
Croatian[hr]
Slijedećeg ljeta žele ići u lov na slonove.
Hungarian[hu]
Jövő nyáron, le akarnak lőni egy elefántot.
Dutch[nl]
Volgende zomer willen ze een olifant gaan neerschieten.
Polish[pl]
/ W przyszłe wakacje chcą / jechać polować na słonie.
Portuguese[pt]
No próximo verão, querem ir caçar um elefante.
Romanian[ro]
Vara viitoare vor să meargă să împuşte un elefant.
Slovenian[sl]
Prihodnje poletje bi rada ustrelila slona.
Swedish[sv]
Nästa sommar vill de åka och skjuta en elefant.
Turkish[tr]
Gelecek yaz fil vurmaya gitmek isteyecekler.