Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لماذا أشعلت النار في المركز ؟ "
Bosnian[bs]
Zašto si zapalio robnu kuću?
Danish[da]
Hvorfor satte du ild til stormagasinet?
German[de]
Warum haben Sie den Brand gelegt?
Greek[el]
Γιατί έβαλες φωτιά στο πολυκατάστημα;
English[en]
Why did you set the department store on fire?
Spanish[es]
¿Por qué incendiaste el centro comercial?
French[fr]
Pourquoi avoir incendié le magasin?
Croatian[hr]
Zašto si zapalio robnu kuću?
Indonesian[id]
Mengapa kau membakar department store?
Icelandic[is]
Af hverju kveiktirđu í versluninni?
Italian[it]
Perche'hai appiccato l'incendio al negozio?
Macedonian[mk]
Зошто ја запали стоковната куќа?
Dutch[nl]
Waarom stak je de winkel in brand?
Portuguese[pt]
Por que ateou fogo à loja de departamentos?
Romanian[ro]
De ce-ai incendiat magazinul?
Russian[ru]
Почему вы устроили пожар в магазине?
Albanian[sq]
Pse i vure zjarrin supermarketit?
Serbian[sr]
Зашто си подметнуо пожар у Робну Кућу?
Swedish[sv]
Varför har du satt varuhuset i brand in syfte att förstöra speglarna
Thai[th]
ทําไมคุณจึงจุดไฟเผาห้าง
Vietnamese[vi]
Tại sao anh lại đốt cháy cả cửa hàng thế?