Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف كيس الشعر يعمل عندما اراه
Bulgarian[bg]
Разпознавам " топката косми ", когато я видя.
German[de]
Ich erkenne Weichei-Arbeit, wenn ich sie sehe.
English[en]
i know hair bag work when i see it.
Spanish[es]
Distingo a un chupatintas cuando lo veo.
Finnish[fi]
Tunnistan kehäraakin, kun näen sen.
French[fr]
Je reconnais un sac à cheveux qui bosse quand j'en vois un.
Hebrew[he]
אני מכיר " שקיות שיער " כשאני רואה אותם.
Croatian[hr]
Prepoznam dangubu kad je vidim.
Italian[it]
Riconosco un lavoro da sacco di patate quando lo vedo.
Dutch[nl]
Ik weet leeglopers best te herkennen.
Portuguese[pt]
Eu reconheço um peso morto quando vejo um.
Romanian[ro]
Recunosc un cofetar când il vad.
Swedish[sv]
Jag känner igen ett hårsäcksjobb när jag ser det.