Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evo jedan metak kojeg nismo našli u razvodniku.
Czech[cs]
To je jedna z kulek, kterou jsme nenašli v desátníkovi.
Danish[da]
En af de kugler, vi ikke fandt i liget.
Greek[el]
Να ένα από τα βλήματα που δεν βρήκαμε στον Επιλοχία.
English[en]
There's one of the slugs we didn't find in the Lance Corporal.
Spanish[es]
Es una de las balas que no encontramos en el cabo Lozada.
French[fr]
Une balle qui n'était pas dans le vice-caporal.
Croatian[hr]
Evo jedan metak kojeg nismo našli u razvodniku.
Italian[it]
E'uno dei proiettili che non abbiamo trovato nel Caporale.
Dutch[nl]
Hier is één van de kogels die we niet in de korporaal vonden.
Polish[pl]
To jedna z kul, której nie znaleźliśmy w Kapralu.
Portuguese[pt]
É uma das balas que não encontramos no cabo.
Romanian[ro]
E unul din gloantele care nu era in corpul caporalului.
Russian[ru]
Это одна из пуль, которые мы не нашли в теле младшего капрала.
Slovak[sk]
To je jedna z guliek, ktorú sme nenašli v desiatnikovi.
Slovenian[sl]
Tukaj je krogla, ki je nismo našli v praporščaku.
Serbian[sr]
Evo jedan metak kojeg nismo našli u razvodniku.
Swedish[sv]
Där är en av kulorna vi inte hittade i vicekorpralen.
Turkish[tr]
Bu Onbaşı Lozada'ın vücudunda bulamadığımız bir mermi.