Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنسانا متشابهان ، على الرغم من أن تصميمكم غير أنيق
Bulgarian[bg]
Нашите видове са сходни, само че вашият дизайн е грубоват.
Czech[cs]
Naše druhy jsou podobné, ačkoliv váš design není elegantní.
Danish[da]
Vores arter er ens men jeres design er ikke elegant.
English[en]
Our species are similar, though your design is inelegant.
Spanish[es]
Nuestras especies son similares, pero su diseño no es elegante.
Finnish[fi]
Lajimme ovat samankaltaisia, tosin muotoilunne on epäelegantti.
French[fr]
Nos espèces sont semblables, bien que votre conception ne soit pas élégante.
Hebrew[he]
הגזעים שלנו דומים, למרות שהעיצוב שלך פחות אלגנטי.
Croatian[hr]
Naše vrste su slične, ali vaš dizajn nije elegantan.
Hungarian[hu]
A fajunk hasonló, de tervezésük jellegtelen.
Dutch[nl]
Onze soort is hetzelfde, maar jou ontwerp is smakeloos.
Polish[pl]
Nasze gatunki są podobne, mimo, że wyglądacie niewykwintnie.
Portuguese[pt]
Nossas espécies são parecidas, embora seu design seja deselegante.
Romanian[ro]
Speciile noastre sunt similare, cu excepţia că designul vostru nu e elegant.
Russian[ru]
Наши разновидности подобны, хотя ваш дизайн не элегантен.
Slovak[sk]
Naše druhy sú podobné, hoci váš dizajn nie je elegantný.
Slovenian[sl]
Naši vrsti sta podobni, toda vaša oblika ni elegantna.
Serbian[sr]
Naše vrste su slične, ali vaš dizajn nije elegantan.
Turkish[tr]
Dizaynınız zarif olmasa da, türlerimiz benzer.