Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائحة هنا تشبه بيت بغاء فرنسي هذا...
Bulgarian[bg]
Тук мирише на френски бардак.
Bosnian[bs]
Ovdje smrdi kao u francuskom bordelu.
Czech[cs]
Smrdí to tady jako francouzský bordel.
Danish[da]
Det lugter som et horehus herinde.
Greek[el]
Μυρίζει σαν Γαλλικό μπουρδέλο εδώ μέσα.
English[en]
Smells like a French whorehouse in here.
Spanish[es]
Huele como una casa de putas francesa por aquí.
Finnish[fi]
Täällä haisee ranskalaiselta ilotalolta.
Hungarian[hu]
Úgy bűzlik itt, mint valami francia kuplerájban.
Dutch[nl]
Het ruikt hier naar een Frans hoerenkot.
Polish[pl]
Śmierdzi tu jak we francuskim burdelu.
Portuguese[pt]
Aqui está a cheirar como um bordel francês.
Romanian[ro]
Miroase a bordel frantuzesc aici.
Russian[ru]
Тут пахнет, как во французском борделе.
Slovak[sk]
Smrdí to tu ako vo francúzskom bordeli.
Slovenian[sl]
Tukaj smrdi kot v francoski javni hiši.
Turkish[tr]
Burası Fransız kerhanesi gibi kokmuş.