Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان هناك انخفاض في عدد الجرائم ذات الصلة بالاغتصاب في القوات العسكرية: ففي عام 2005 أقيمت 207 دعوى جنائية وجرى محاكمة 303 أشخاص؛ أما في عام 2006 فقد كانت الأرقام 143 و106 على التوالي.
English[en]
There had been a decrease in the number of crimes connected with rape in the military: in 2005, 207 criminal cases had been brought and 303 persons prosecuted; in 2006 those figures were 143 and 106 respectively.
Spanish[es]
Se ha registrado un descenso en el número de delitos relacionados con violaciones en el ejército: en 2005 se tramitaron 207 casos penales y 303 personas fueron enjuiciadas. En 2006 dichas cifras fueron 143 y 106, respectivamente.
French[fr]
Le nombre de viols dans l’armée a diminué: en 2005, 207 procédures pénales ont été engagées et 303 personnes ont fait l’objet de poursuites; en 2006, ces chiffres étaient respectivement de 143 et de 106.
Russian[ru]
В армии сократилось число преступлений, связанных с изнасилованием: в 2005 году было возбуждено 207 уголовных дел и привлечено к ответственности 303 лица; в 2006 году эти цифры составили 143 и 106 соответственно.