Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи живееш за да умреш друг ден.
Bangla[bn]
তাহলে তুমি বেঁচে গেলে অন্য দিনের জন্য,
Bosnian[bs]
Znači živite kako biste umrli drugi dan...
German[de]
Sie sterben also an einem anderen Tag...
Greek[el]
Ώστε έζησες να πεθάνεις μια άλλη μέρα...
English[en]
So you live to die another day...
Estonian[et]
Nii et, sa jäid ellu, et surra veel ühel päeval?
French[fr]
Vous vouliez mourir un autre jour...
Croatian[hr]
Znači živite kako biste umrli drugi dan...
Hungarian[hu]
Tehát él, hogy újra meghaljon...
Italian[it]
Cosi'tu vivi per morire di nuovo.
Norwegian[nb]
Så du lever for å dø en annen dag...
Portuguese[pt]
Com que então, vive para morrer noutro dia...
Romanian[ro]
Deci ai apucat să vezi şi ziua de mâine.
Slovenian[sl]
Torej živiš, da umreš kdaj drugič...
Serbian[sr]
Dakle, živiš da bi umro neki drugi dan.
Swedish[sv]
Så du lever för att dö en annan dag.
Turkish[tr]
Başka bir gün ölmek için yaşıyorsun...
Ukrainian[uk]
Значить... ти живеш, щоб померти в інший день...
Vietnamese[vi]
Thì ra mày sống để chết một ngày khác?