Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелинда, имам чувството, че си като горещ фризер.
Bosnian[bs]
Melinda, mene si smrznula.
Czech[cs]
Melindo, mám z toho skoro omrzlinu.
Greek[el]
Μελίντα, νιώθω σαν να έπαθα κρυοπαγήματα.
English[en]
Melinda, I have like freezer burn over here.
Spanish[es]
Melinda, tengo quemaduras por la congelación.
Estonian[et]
Melinda, siin on nagu sügavkülmik.
Finnish[fi]
Aivan kuin pakkanen nipistelisi täällä.
French[fr]
Melinda, j'ai ressentie comme un grand froid ici!
Croatian[hr]
Melinda, mene si smrznula.
Hungarian[hu]
Melinda, Fagyos volt a levegő körülöttetek.
Dutch[nl]
Melinda, ik heb vriesplekken opgelopen.
Polish[pl]
Melinda... czuję jakbym siedziała w lodówce...
Portuguese[pt]
Melinda, sinto um freezer congelando aqui.
Romanian[ro]
Melinda, Eu sunt înghetata aici