Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на посочените споразумения община Altamura предоставя определен брой разрешения за строеж.
Czech[cs]
Na základě uvedených dohod udělila obec Altamura několik stavebních povolení.
Danish[da]
På grundlag af disse aftaler tildelte Altamura kommune et vist antal byggetilladelser.
German[de]
Gestützt auf die erwähnten Vereinbarungen erteilte die Gemeinde Altamura einige Baugenehmigungen.
Greek[el]
Βάσει των εν λόγω συμφωνιών, ο Δήμος Altamura χορήγησε ορισμένες οικοδομικές άδειες.
English[en]
On the basis of those agreements, the municipality of Altamura granted a certain number of construction permits.
Spanish[es]
Sobre la base de dichos acuerdos, el municipio de Altamura concedió un determinado número de licencias de construcción.
Estonian[et]
Nende kokkulepete alusel väljastas Altamura kohalik omavalitsusüksus teatud arvu ehituslubasid.
Finnish[fi]
Altamuran kunta myönsi mainittujen sopimusten perusteella joitakin rakennuslupia.
French[fr]
Sur la base desdits accords, la commune d’Altamura a octroyé un certain nombre de permis de construire.
Hungarian[hu]
Az említett megállapodások alapján Altamura település kiadott néhány építési engedélyt.
Italian[it]
Sulla base di tali accordi, il Comune di Altamura ha concesso un certo numero di licenze edilizie.
Lithuanian[lt]
Remdamasi minėtais susitarimais, Altamūros komuna išdavė tam tikrą skaičių statybos leidimų.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz minētajiem līgumiem, Altamuras pašvaldība piešķīra konkrētu skaitu būvniecības atļauju.
Maltese[mt]
Abbażi ta’ l-imsemmija ftehim, il-komun ta’Altamura ħareġ ċertu numru ta’ peremssi ta’ bini.
Dutch[nl]
Op basis van de voormelde akkoorden heeft de Comune di Altamura een bepaald aantal bouwvergunningen verleend.
Polish[pl]
Na podstawie powyższych porozumień gmina Altamura wydała pewną liczbę pozwoleń na budowę.
Portuguese[pt]
Com base nos referidos acordos, o município de Altamura concedeu um certo número de licenças de construção.
Romanian[ro]
Pe baza acordurilor menționate, comuna Altamura a acordat un anumit număr de autorizații de construire.
Slovak[sk]
Na základe uvedených dohôd obec Altamura udelila niekoľko stavebných povolení.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh sporazumov je občina Altamura izdala določeno število gradbenih dovoljenj.
Swedish[sv]
På grundval av dessa avtal beviljade Altamura kommun ett visst antal bygglov.