Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Залепваща и незалепваща пяна за употреба при производство и монтиране на печатарски плочи, като нагънати печатарски плочи
Czech[cs]
Lepivé a nelepivé pěny pro použití při výrobě a montáži tiskařských desek, jako například desek pro potisk vlnité lepenky
Danish[da]
Klæbende og ikke-klæbende skum til anvendelse ved produktion og montering af trykplader, nemlig bølgede trykplader
German[de]
Klebeschäume und nicht klebender Schäume zur Verwendung bei der Herstellung und Montage von Druckplatten wie Platten für Wellpappendruck
Greek[el]
Κολλώδεις και μη αφροί για χρήση σε παραγωγή και τοποθέτηση πλακών εκτύπωσης, όπως κυματοειδείς πλάκες εκτύπωσης
English[en]
Adhesive and non-adhesive foams for use in the production and mounting of printing plates, such as corrugated printing plates
Spanish[es]
Espumas adhesivas y no adhesivas para su uso en la producción y ensamblaje de planchas de impresión, como planchas de impresión onduladas
Estonian[et]
Liimuvad ja mitteliimuvad vahud, mida kasutatakse trükiplaatide tootmisel ja monteerimisel, nagu kohrutatud trükiplaadid
Finnish[fi]
Liimapitoiset ja muut kuin liimapitoiset vaahdot painolevyjen, kuten aaltomaisten painolevyjen, valmistuksessa ja kiinnittämisessä käytettäväksi
French[fr]
Mousses adhésives et non adhésives destinées à la production et au montage de plaques d'impression, telles que plaques d'impression ondulées
Hungarian[hu]
Nyomólemezek, például bordás nyomólemezek gyártására és felszerelésére használatos tapadó és nem tapadó habok
Italian[it]
Schiume adesive e non adesive per la produzione e il montaggio di tavole per la stampa, quali tavole per la stampa ondulate
Lithuanian[lt]
Lipniosios ir nelipniosios putos, skirtos naudoti tokių spausdinimo plokščių, kaip gofruotosios spausdinimo plokštės, gamybos ir montavimo reikmėms
Latvian[lv]
Līmējamās un parastās putas, kas ir paredzētas iespiedplātņu izgatavošanai un iestiprināšanai, piemēram, rievotajām iespiedplātnēm
Maltese[mt]
Fowms adeżivi u mhux adeżivi għall-użu fil-produzzjoni u l-immuntar ta' pjanċi tal-istampar, bħal pjanċi għall-istampar immewwaġ
Dutch[nl]
Zelfklevend en niet-zelfklevend schuim voor de productie en bevestiging van drukplaten, waaronder gegolfde drukplaten
Polish[pl]
Pianki klejące i nieklejące do użytku w produkcji i mocowaniu klisz drukarskich, takich jak fałdowane klisze drukarskie
Portuguese[pt]
Espumas adesivas e não adesivas destinadas ao fabrico e montagem de pranchas para a impressão, tais como pranchas para a impressão em cartão ondulado
Romanian[ro]
Spume adezive şi neadezive folosite la producţia şi fixarea de forme de tipar, cum sunt formele de tipar ondulate
Slovak[sk]
Lepiace a nepriľnavé peny pre výrobu a montáž tlačiarenských dosiek, ako napríklad vlnitých tlačiarenských dosiek
Slovenian[sl]
Lepljive in nelepljive pene za proizvodnjo in nameščanje tiskarskih plošč, kot so valovite tiskarske plošče
Swedish[sv]
Häftande och icke-häftande skum för produktion och montering av tryckplåtar, som korrugerade tryckplåtar