Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكما لاحقاً
Bulgarian[bg]
До скоро, момичета.
Bosnian[bs]
Vidimo se cure!
Czech[cs]
Uvidíme se, děvčata.
Danish[da]
Vi ses, piger.
German[de]
Wir sehen uns, Mädels.
Greek[el]
Τα λέμε, κορίτσια.
English[en]
See you around, girls.
Spanish[es]
Nos vemos luego, chicas.
Estonian[et]
Hästi, tüdrukud, nägemist.
Persian[fa]
دخترا, بيرون مي بينم تون.
Finnish[fi]
Nähdään taas, tytöt.
French[fr]
A bientôt, les filles.
Croatian[hr]
Vidimo se!
Hungarian[hu]
Viszlát, lányok.
Norwegian[nb]
Vi snakkes, jenter.
Dutch[nl]
Tot kijk, meisjes.
Polish[pl]
No to do zobaczenia, dziewczyny.
Portuguese[pt]
Vejo-as por aí, meninas.
Romanian[ro]
Ne mai vedem, fetelor.
Russian[ru]
До встречи, девочки.
Slovenian[sl]
Se vidimo!
Serbian[sr]
Vidimo se cure!
Swedish[sv]
Vi ses, flickor.
Turkish[tr]
Görüşürüz, kızlar.
Vietnamese[vi]
Hẹn gặp lại, các cô.
Chinese[zh]
挺直 的 回頭 見