Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pěstitelé cukrové řepy a cukrové třtiny v nových členských státech využívali od přistoupení k EU podporu cen v rámci nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o společné organizaci trhů v odvětví cukru
English[en]
Sugar beet and cane producers in the new Member States have benefited since accession from price support under Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector
Spanish[es]
Los productores de remolacha azucarera y caña de azúcar de los nuevos Estados miembros han disfrutado desde la adhesión de ayudas a los precios en virtud del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar
Estonian[et]
Pärast ühinemist on uute liikmesriikide suhkrupeedi- ja suhkrurootootjad saanud hinnatoetust vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta määrusele (EÜ) nr #/# suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta
Finnish[fi]
Uusien jäsenvaltioiden sokerijuurikkaan ja-ruo’on viljelijät ovat liittymisestä alkaen saaneet sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaista hintatukea
French[fr]
Les producteurs de betteraves et de cannes à sucre des nouveaux États membres ont bénéficié, depuis l'adhésion, du soutien des prix au titre du règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre
Hungarian[hu]
Az új tagállamok cukorrépa- és cukornádtermelői a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendelet alapján csatlakozásuk óta ártámogatásban részesültek
Italian[it]
A partire dall'adesione, i produttori di barbabietola da zucchero e canna da zucchero dei nuovi Stati membri hanno beneficiato di un sostegno ai prezzi ai sensi del regolamento (CE) n. #/#, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero
Latvian[lv]
Cukurbiešu un cukurniedru audzētāji jaunajās dalībvalstīs kopš pievienošanās ir saņēmuši cenu atbalstu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūnijs) par cukura tirgu kopīgo organizāciju
Dutch[nl]
Telers van suikerbieten en suikerriet in de nieuwe lidstaten ontvangen sinds de toetreding prijssteun krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker
Polish[pl]
Producenci buraków cukrowych i trzciny cukrowej z nowych państw członkowskich korzystają od momentu przystąpienia z podtrzymywania cen na podstawie rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru
Portuguese[pt]
Os produtores de beterraba açucareira e de cana-de-açúcar dos novos Estados-Membros beneficiam, desde a adesão, de um apoio aos preços no quadro do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar
Slovak[sk]
Pestovatelia cukrovej repy a trstiny v nových členských štátoch profitovali od pristúpenia z cenovej podpory podľa nariadenia (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru
Slovenian[sl]
Proizvajalci sladkorne pese in sladkornega trsa v novih državah članicah od pristopa uživajo ugodnosti zaščitnih cen iz Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. junija # o skupni ureditvi trgov za sladkor
Swedish[sv]
Producenter av sockerbetor och sockerrör i de nya medlemsstaterna har sedan anslutningen fått prisstöd enligt rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni om den gemensamma organisationen av marknaden för socker