Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и фърмуер за лотарии и игри на късмета за каквато и да е компютъризирана платформа, включително специализирани конзоли за игри, видео базирани машини и видео лотарийни терминали за продажба за хазартни регулаторни органи и техните упълномощени агенти
Czech[cs]
Počítačový software a firmware pro loterie a sázkové hry provozované na jakékoliv počítačové platformě, včetně jednoúčelových herních konzol, automatů na bázi videa a video loterijních terminálů pro prodej loterijním a herním orgánům a jejich oprávněným jednatelům
Danish[da]
Computersoftware og -firmware til lotterier og chancespil på alle computerbaserede platforme, inklusive dedikerede spillekonsoller, videobaserede maskiner og videolotteriterminaler til salg gennem lotteri- og spillemyndigheder og disses bemyndigede agenter
German[de]
Computersoftware und Firmware für Lotterien und Glücksspiele auf computergestützten Plattformen aller Art, einschließlich Spezialspielkonsolen, Automaten auf Videobasis und Videolotterieterminals zum Verkauf an Lotterie- und Glücksspielfachleute und deren autorisierte Agenten
Greek[el]
Λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λαχειοφόρους αγορές και τυχερά παιχνίδια σε κάθε είδους ηλεκτρονικοποιημένη πλατφόρμα, όπου περιλαμβάνονται εξειδικευμένες κονσόλες τυχερών παιχνιδιών, βιντεομηχανές και τερματικά βίντεο για λαχειοφόρους αγορές προοριζόμενα για πώληση σε οργανισμούς λαχειοφόρων αγορών και τυχερών παιχνιδιών και στα εξουσιοδοτημένα πρακτορεία τους
English[en]
Computer software and firmware for lotteries and games of chance on any computerized platform, including dedicated gaming consoles, video based machines, and video lottery terminals for sale to lottery and gaming authorities and their authorized agents
Spanish[es]
Software y firmware para loterías y juegos de azar en cualquier plataforma informatizada, incluyendo consolas de juegos de azar dedicadas, máquinas con una base de vídeo y terminales de lotería de vídeos para la venta a autoridades de lotería y juegos de azar y sus agentes autorizados
Estonian[et]
Arvutipõhiste platvormide loteriide ja õnnemängude arvutitarkvara ja -püsivara, sh erimängukonsoolid, videopõhised mänguautomaadid ja videoloteriiterminalid müügiks loterii- ja hasartmänguasutustele ja nende volitatud esindajatele
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot minkälaisissa tietokoneistetuissa ympäristöissä tahansa olevia arpajaisia, onnenpelejä, mukaan lukien erillisiä rahapelikonsoleita, videopohjaisia koneita sekä videoarpajaispäätteitä varten, myytäväksi arpajais- ja peliviranomaisille ja heidän valtuutetuille edustajilleen
French[fr]
Logiciels et micrologiciels pour loteries et jeux de hasard sur toute plateforme informatisée, y compris consoles de jeux spécialisées, machines vidéo, et terminaux de loterie vidéo, destinés à être vendus aux autorités de loterie et de jeux ainsi qu'à leurs agents agréés
Croatian[hr]
Računalni softver i firmver za lutriju i igre na sreću na bilo kojoj računalnoj platformi, uključujući namjenske igraće konzole, uređaje na bazi videoprikaza i terminale za videolutriju za prodaju organima nadležnim za lutriju i igre te njihovim ovlaštenim agentima
Hungarian[hu]
Lottójátékokért és szerencsejátékokért felelős hivataloknak és ezek megbízott képviselőinek történő értékesítésre szánt számítógépes szoftverek és firmware lottójátékokhoz és szerencsejátékokhoz bármilyen számítógépesített platformon, beleértve a csak erre a célra szolgáló játékkonzolokat, videoalapú gépeket, és videoalapú lottóterminálokat
Italian[it]
Software e firmware per lotterie e giochi di fortuna su piattaforme computerizzate d'ogni tipo, comprese consolle dedicate per giochi di denaro, macchine video e terminali per lotterie video, per la vendita ad autorità relative a lotterie e giochi di denaro e loro agenti autorizzati
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė ir programinė aparatinė įranga, skirta loterijoms lošti, naudojant bet kokią kompiuterinę platformą, įskaitant skirtuosius žaidimų valdymo pultus, vaizdo aparatus, loterijų vaizdo terminalus, parduodama loterijų ir azartinių žaidimų institucijoms ir jų įgaliotiesiems atstovams
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un programmaparatūra loterijām, kā arī veiksmes spēlēm uz jebkādas datorizētas platformas, tostarp tam paredzētām spēļu pultīm, videospēļu iekārtām un video loteriju termināļiem, viss ir paredzēts loteriju un azartspēļu autoritātēm, kā arī to apstiprinātajiem pārstāvjiem
Maltese[mt]
Softwer u fermwer tal-kompjuter għal-lotteriji u l-logħob tax-xorti fuq kwalunkwe pjattaforma kompjuterizzata, inklużi konsols tal-logħob iddedikati, magni bbażati fuq il-vidjow, u terminals tal-lotteriji tal-vidjow għall-bejgħ lill-awtoritajiet tal-lotteriji u tal-logħob u l-aġenti awtorizzati tagħhom
Dutch[nl]
Software en firmware voor loterijen en kansspelen op geautomatiseerde platforms, waaronder toegewezen spelcomputers, machines op basis van video en videoterminals voor loterijen, voor verkoop aan loterij- en kansspelautoriteiten en hun geautoriseerde agenten
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie sprzętowe do loterii i gier losowych na wszystkie skomputeryzowane platformy, w tym dedykowane konsole do gry, automaty wideo i terminale do loterii wideo do autoryzowanych punktów sprzedaży loterii i dla autoryzowanych agentów
Portuguese[pt]
Software e firmware para lotarias e jogos de azar em qualquer plataforma informatizada, incluindo consolas de jogos dedicadas, "slot machines" de vídeo e "slot machines" de terminais de lotaria em vídeo para venda a autoridades de lotarias e de jogos a dinheiro e aos respetivos agentes autorizados
Romanian[ro]
Software de calculator şi firmware pentru loterii şi jocuri de noroc pe orice platformă computerizată, inclusiv pe console de jocuri dedicate, aparate video şi terminale video de loterie pentru vânzarea către autorităţi care se ocupă de loterii şi jocuri de noroc şi către agenţii lor autorizaţi
Slovak[sk]
Počítačový softvér a firmvér pre lotérie a hry založené na náhode pre akúkoľvek počítačovú platformu, vrátane vyhradených herných konzol, videoherných automatov, kotúčových herných automatov a lotériových videoterminálov, určený na predaj lotériovým a herným spoločnostiam a ich povereným zástupcom
Slovenian[sl]
Računalniška programska in sistemski programi za loterije in igre na srečo na kateri koli računalniški platformi, vključno z, po potrebi uporabnika, oblikovanimi igralnimi konzolami, aparati na osnovi videa in video loterijskimi terminali za prodajo uradom za loterijo in igranje iger ter njihovim pooblaščenim agentom
Swedish[sv]
Programvara och fast programvara för lotterier och hasardspel på datoriserade plattformar, inklusive dedikerade spelkonsoler, videobaserade maskiner och videolotteriterminaler för försäljning till lotteri- och spelmyndigheter och deras auktoriserade ombud