Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 30-35 милиона граждани на ЕС живеят с една или друга рядка болест.
Czech[cs]
Přibližně 30–35 milionů občanů EU trpí vzácnými poruchami.
Danish[da]
Ca. 30-35 mio. EU-borgere lever med en sjælden sygdom.
German[de]
30 bis 35 Millionen EU-Bürger leben mit einer seltenen Krankheit.
Greek[el]
Περίπου 30-35 εκατ. πολίτες της ΕΕ πάσχουν από κάποια σπάνια διαταραχή.
English[en]
-The reservations of DG HOME and DG JUST concerning grant programmes other than research, were not indicative of additional or newly detected weaknesses.
Spanish[es]
Entre 30 y 35 millones de ciudadanos de la UE viven con una enfermedad rara.
Estonian[et]
Ligikaudu 30–35 miljonil ELi kodanikul on harvaesinev tervisehäire.
Finnish[fi]
Orphanet-portaali sisältää harvinaisten sairauksien tietosanakirjan, joka on asiantuntijoiden laatima ja vertaisarvioitu, ja palveluhakemiston, jossa on tietoa erityisistä avoklinikoista, diagnostisista laboratorioista ja tukiryhmistä Euroopassa.
French[fr]
De 30 à 35 millions de citoyens de l'UE souffrent d'une maladie rare.
Croatian[hr]
Otprilike 30 – 35 milijuna građana EU-a boluje od rijetkih poremećaja.
Hungarian[hu]
Mintegy 30–35 millió uniós polgár él ritka betegséggel.
Italian[it]
Circa 30-35 milioni di cittadini dell’UE sono affetti da malattie rare.
Lithuanian[lt]
Maždaug 30–35 mln. ES piliečių kenčia dėl kokio nors reto sutrikimo.
Latvian[lv]
Aptuveni 30–35 miljoni ES pilsoņu slimo ar reti sastopamu slimību.
Maltese[mt]
Madwar 30-35 miljun ċittadin tal-UE jgħixu b’mard rari.
Dutch[nl]
Circa 30-35 miljoen EU-burgers leven met een zeldzame ziekte.
Polish[pl]
Około 30–35 mln obywateli Unii zmaga się z rzadkimi zaburzeniami.
Portuguese[pt]
Cerca de 30-35 milhões de cidadãos da UE têm uma doença rara.
Romanian[ro]
Aproximativ 30-35 de milioane de cetățeni ai UE suferă de o afecțiune rară.
Slovak[sk]
Približne 30 až 35 miliónov občanov EÚ žije so zriedkavým ochorením.
Slovenian[sl]
Približno 30 do 35 milijonov državljanov EU ima redko bolezen.
Swedish[sv]
Omkring 30–35 miljoner EU-medborgare lever med en sällsynt sjukdom.