Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس معتاد على سلوك الطريق
Bulgarian[bg]
Не е запознат с обичаите на пътя.
Bosnian[bs]
Nije upoznat sa obicajem na putu.
Czech[cs]
Není seznámen se zvyky na cestách.
Danish[da]
Han er ikke bekendt med toldvæsenet på vejen.
German[de]
Er kennt die Regeln der Straße nicht.
English[en]
He's not familiar with the customs of the road.
Spanish[es]
No está familiarizado con las costumbres de los caminos.
Estonian[et]
Ta ei tea teekombeid.
French[fr]
Il n'est pas habitué aux coutumes de la route.
Croatian[hr]
Nije upoznat sa običajem na putu.
Hungarian[hu]
Ő nem jártas az út körülményeit illetően.
Indonesian[id]
Dia belum teriasa melakukan perjalanan.
Icelandic[is]
Hann ūekkir ekki venjur ferđalaga.
Italian[it]
Non ha familiarita'con le usanze della strada.
Lithuanian[lt]
Jis nežino pakeleivių etiketo.
Latvian[lv]
Viņam svešas ceļojumu parašas.
Norwegian[nb]
Han kjenner ikke landeveiens skikker.
Dutch[nl]
Hij is niet bekend met de gebruiken van reizen.
Polish[pl]
Nie zna zwyczajów, panujących na szlaku.
Portuguese[pt]
Não está familiarizado com os costumes da estrada.
Romanian[ro]
Acesta nu este folosit pentru a vamal al drumului.
Russian[ru]
Ему не знакомы обычаи путников.
Sinhala[si]
ඔහු හොදින් දන්න කෙනෙකු නෙමෙයි මාවතේ චාරිත් ර සමග.
Slovenian[sl]
Ne pozna popotniških navad.
Albanian[sq]
Ai nuk është shumë i njohur me _ akonet e rrugës.
Serbian[sr]
On nije upoznat sa običajima putnika.
Swedish[sv]
Han är inte familjär med vägens regler.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy chưa hiểu rõ tục lệ khi đi đường.