Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتمد على البروفيسور والدن في ترجمة هذه الكتابات
Bulgarian[bg]
Разчитам професор Уолдън да разчете тези пиктограми.
Czech[cs]
Profesor Walden snad přeloží ty piktogramy.
German[de]
Ich zähle auf Professor Walden, was die Übersetzung dieser Bilder angeht.
Greek[el]
Θέλω να μας μεταφράσει τα εικονογραφήματα ο καθηγητής.
English[en]
I'm counting on Professor Walden to translate these pictographs.
Spanish[es]
Cuento con que el profesor traduzca estas pictografías.
Estonian[et]
Ma loodan Professor Walden tõlkida need pictographs.
Finnish[fi]
Luotan siihen, että professori osaa kääntää kuvakirjoitukset
French[fr]
Je compte sur le professeur pour traduire ces pictogrammes.
Hebrew[he]
אני בונה על פרופסור וולדן, שיתרגם את ציורי הקיר האלה.
Croatian[hr]
Računam na profesora Waldena da prevede te slikopise.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy Walden professzor megfejti őket.
Indonesian[id]
Aku mengandalkan Professor Walden untuk menerjemahkan gambar-gambar ini.
Dutch[nl]
Professor Walden gaat de symbolen voor ons vertalen.
Polish[pl]
Liczę, że profesor Walden przetłumaczy te hieroglify dla nas.
Portuguese[pt]
Conto com o Prof. Walden para traduzir estes pictogramas.
Romanian[ro]
Profesorul Walden Traduc aceste pictograme pentru noi.
Russian[ru]
Я надеюсь, что профессор Волден переведет эти пиктограммы для нас.
Slovenian[sl]
Upam, da bo profesor razvozlal te piktograme.
Serbian[sr]
Računam na profesora Waldena da prevede te slikopise.
Swedish[sv]
Jag räknar med att Professor Walden ska översätta de här målningarna.
Turkish[tr]
Umuyorum ki Profesör Walden bu piktografları tercüme edebilir.