Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل النظام التجريبي، تقتصر حاليا أهلية تقديم الطعون في قرارات المشتريات على البائعين المتقدمين لعمليات طلب العطاءات والعروض التي تقدر قيمتها بمبلغ 000 200 دولار على الأقل والصادرة عن الشعبة في المقر أو في مكتب المشتريات الإقليمي (عنتيبي).
English[en]
Currently, eligibility for submitting a procurement challenge under the pilot scheme is limited to solicitations with an estimated value of at least $200,000 issued by the Division at Headquarters or at the Regional Procurement Office (Entebbe).
Spanish[es]
En la actualidad, para presentar una impugnación de las adquisiciones en el marco del proyecto piloto los llamados a licitación tienen que haber sido de un valor mínimo estimado de 200.000 dólares y publicados por la División en la Sede o en la Oficina Regional de Adquisiciones (Entebbe).
French[fr]
Dans le cadre du projet pilote actuel, cette voie de recours n’est ouverte que contre les appels d’offres organisés par la Division des achats au Siège ou par le Bureau régional d’achat (Entebbe) pour des marchés d’un montant prévisionnel supérieur à 200 000 dollars.
Chinese[zh]
目前,根据试点项目,只能对由总部采购司和区域采购办公室(恩德培)发出、估计价值至少为200 000美元的招标提出采购质疑。