Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفر برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان التدريب في مجال التوعية بخطر الألغام لما مجموعه 396 332 من المدنيين، والتدريب على تطهير الألغام من أجل المحافظة على المستوى الحالي من عدد الأفراد العاملين في هذا المجال والتوسع في مجال التطهير الميكانيكي بتوفير فريق من أفرقة التنقيب عن الألغام.
English[en]
MAPA also provided mine-awareness training to 332,396 civilians, provided mine-clearance training in order to maintain the current level of staffing and expanded mechanical mine clearance by one excavation team.
Spanish[es]
El Programa también prestó capacitación en sensibilización sobre el peligro de las minas a 332.396 civiles, así como capacitación sobre desminado para mantener el actual nivel de dotación de personal, además de ampliar las actividades de desminado mecánico realizadas por un equipo de excavación.
French[fr]
Le Programme comprenait également des activités de sensibilisation au problème des mines à l’intention de 332 396 civils, une formation au déminage, afin de maintenir les effectifs en l’état, ainsi que l’assignation d’une équipe supplémentaire aux travaux de déminage mécanique.
Russian[ru]
ПРА организовала также подготовку по вопросам информирования о минной безопасности для 332 396 гражданских лиц, проводила подготовку специалистов по разминированию для поддержания нынешнего уровня персонала и расширила состав подразделения по механическому разминированию одной экскавационной группой.
Chinese[zh]
地雷方案也对332 396个平民进行了防雷宣传训练,提供了排雷训练以保持目前的人员配置水平,并由一个挖掘队扩大了机械排雷。