Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أحمّل نفسي أكثر من طاقتها حتى أنّي لو أحتسيت فنجان قهوة بعد الثالثة عصرًا لا أقدر على النوم مساءً.
Czech[cs]
Jsem velmi přetížený, nemůžu si po 3 odpoledne ani dát kafe, jestli chci večer usnout.
German[de]
Ich bin schnell überreizt. Ich kann noch nicht einmal nach 15 Uhr Kaffee trinken und am Abend dann einschlafen.
Greek[el]
Παραφορτώνω τόσο τον εαυτό μου, που δεν μπορώ να πιω μια κούπα καφέ μετά τις 3 το απόγευμα και να περιμένω ότι θα κοιμηθώ το βράδυ.
English[en]
I overload so much, I can't even have a cup of coffee after three in the afternoon and expect to sleep in the evening.
Spanish[es]
Yo me sobrecargo mucho, ni siquiera puedo beber una taza de café después de las 3 pm. si espero dormir por la noche.
Persian[fa]
ولی من به طور جدی درونگرا هستم من خیلی کار می کنم اونقدر که از سه عصر به بعد در محل کار حتی یک فنجان قهوه نمی توانم بخورم وگرنه شب خوابم نمی برد
French[fr]
Je suis tellement sensible que je ne peux pas boire de café après 15h
Hebrew[he]
אני סובל מעומס יתר, אני אפילו לא יכול לשתות כוס קפה אחרי שעה שלוש בצהריים ולצפות לישון בערב,
Croatian[hr]
Toliko se opteretim da poslije tri popodne ne mogu popit ni šalicu kave i očekivati san navečer.
Hungarian[hu]
Sok mindent túlzásba viszek. Délután 3 után már nem ihatok kávét, mert akkor nem tudnék éjjel aludni.
Italian[it]
Vado così in sovraccarico che non posso neanche bere un caffè dopo le 3 del pomeriggio se voglio dormire la notte.
Korean[ko]
저는 조금 심한게 저는 밤에 잠에 들 수 있도록 3시 이후에 커피 한 잔 마실 수도 할 수 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەندە بارێکی قورس دەخەمە سەر شانم، دوای کاتژمێر سێی دواینیوەڕۆ ناتوانم قاوەیەک بخۆمەوە و چاوەڕێی ئەوە بکەم شەو خەوملێکەوێت.
Lithuanian[lt]
Aš tiek užsikraunu, kad net negaliu išgerti arbatos po 15 val. ir tikėtis vakare užmigti.
Dutch[nl]
Ik overbelast mezelf zo veel, dat ik niet eens een kopje koffie kan drinken om 3 uur 's middags en dan mag verwachten 's avonds in slaap te vallen.
Portuguese[pt]
Sobrecarrego demasiado, Nem sequer consigo beber café depois das três da tarde e esperar conseguir dormir à noite.
Romanian[ro]
Mă suprasolicit, nu pot nici să beau o ceaşcă de cafea după ora trei după-amiază și să mă aștept să adorm seara.
Serbian[sr]
Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
Swedish[sv]
Jag blir så överstimulerad att jag inte ens kan dricka kaffe efter tre på eftermiddagen och tro att jag ska kunna sova på natten.
Turkish[tr]
Aşırı noktasına çabuk geliyorum, saat 3'ten sonra kahve bile içemiyorum, eğer akşam uyumak istiyorsam.
Vietnamese[vi]
Tôi bị quá tải rất nhiều, Tôi còn không thể uống cà phê sau 3h vào buổi chiều mà buổi tối có thể ngủ được.