Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за предаване и приемане на данни, информация, аудио и видео файлове и съобщения между компютри и лични електронни устройства като клетъчни телефони, лични цифрови помощници и ръчни компютри
Czech[cs]
Počítačový software pro přenos a příjem dat, informací, audio a video souborů a zpráv mezi počítači a osobními elektronickými zařízeními, jako jsou mobilní telefony, kapesní počítače a příruční počítače
Danish[da]
Computersoftware til afsendelse og modtagelse af data, informationer, lyd- og billedfiler og meddelelser mellem computere og personligt elektronisk udstyr, såsom mobiltelefoner, personlige digitale assistenter og håndholdte computere
German[de]
Computersoftware für die Übertragung und den Empfang von Daten, Informationen, Audio- und Videodateien und -nachrichten zwischen Computern und persönlichen elektronischen Geräten wie Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten und Taschencomputer
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετάδοση και λήψη δεδομένων, πληροφοριών, αρχείων ήχου και βίντεο και μηνυμάτων μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών και προσωπικών ηλεκτρονικών διατάξεων, συγκεκριμένα κυψελοειδών τηλεφώνων, προσωπικών ψηφιακών βοηθών και ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός
English[en]
Computer software for transmitting and receiving data, information, audio and video files and messages between computers and personal electronic devices, such as cellular telephones, personal digital assistants and handheld computers
Spanish[es]
Software para la transmisión y recepción de datos, información, archivos de audio y vídeo y mensajes entre ordenadores y dispositivos electrónicos personales, como teléfonos celulares, asistentes digitales personales y ordenadores manuales
Estonian[et]
Arvutitarkvara andmete, teabe, audio- ja videofailide ning sõnumite edastamiseks ja vastuvõtmiseks arvutite ning personaalsete elektroonikaseadmete, nt mobiiltelefonide, elektronmärkmike ja pihuarvutite vahel
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot datan, tietojen, ääni- ja videotiedostojen ja -sanomien siirtoon ja vastaanottoon tietokoneiden ja henkilökohtaisten elektronisten laitteiden, kuten matkapuhelinten, kynämikrojen ja kädessä pidettävien tietokoneiden, välillä
French[fr]
Logiciels pour transmission et réception de données, informations, fichiers audio et vidéo et messages entre ordinateurs et dispositifs électroniques personnels, tels que téléphones cellulaires, assistants personnels numériques et ordinateurs portables
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek adatok, információk, audio és video fájlok és üzenetek adására és vételére számítógépek és személyi elektronikus eszközök, úgymint mobiltelefonok, személyi digitális asszisztensek és kézi számítógépek között
Italian[it]
Software per la trasmissione e la ricezione di dati, informazioni, file audio e video e messaggi tra computer e dispositivi elettronici personali, ovvero telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali e computer palmari
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta persiųsti ir priimti duomenis, informaciją, garso įrangą ir video laikmenas bei pranešimus tarp kompiuterių ir asmeniniai elektroniniai prietaisai, būtent korinio ryšio telefonai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai ir portatyviniai kompiuteriai
Latvian[lv]
Datoru programmatūra datu, informācijas, audio un video failu un ziņojumu pārraidei un saņemšanai starp datoriem un personīgajām elektroniskajām ierīcēm, piemēram, mobilajiem telefoniem, personālajiem ciparasistentiem un portatīvajiem datoriem
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni u għar-riċeviment ta' dejta, informazzjoni, fajls tal-awdjo u tal-vidjow u messaġġi bejn kompjuters u tagħmir elettroniku personali, bħal telefowns ċellulari, assistenti diġitali personali u kompjuters li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Software voor het verzenden en ontvangen van gegevens, informatie, geluids- en beeldbestanden en boodschappen tussen computers en persoonlijke elektronische toestellen, waaronder mobilofoons, persoonlijke digitale hulptoestellen en computers op zakformaat
Polish[pl]
Opogramowanie komputerowe do transmisji i odbioru danych, informacji, plików audio i wideo oraz wiadomości pomiędzy komputerami a osobistymi urządzeniami elektronicznymi, takimi jak telefony komórkowe, urządzenia PDA i komputery przenośne
Portuguese[pt]
Software para transmissão e recepção de dados, informações, ficheiros de áudio e vídeo e mensagens entre computadores e dispositivos pessoais electrónicos, nomeadamente telefones celulares, assistentes pessoais digitais e computadores portáteis
Romanian[ro]
Software de calculator pentru transmiterea si receptionarea de date, informatii, fisiere audio si video si a mesajelor intre calculatoare si dispozitive electronice personale, cum ar fi telefoanele celulare, asistenti personali digitali si calculatoare portabile
Slovak[sk]
Počítačový softvér na prenos a príjem dát, informácií, zvukových a video súborov a správ medzi počítačmi a osobnými elektronickými zariadeniami, ako napríklad mobilnými telefónmi a vreckovými počítačmi
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za prenos in sprejem podatkov, informacij, avdio in video datotek in sporočil med računalniki in osebnimi elektronskimi napravami, kot so mobilni telefoni, osebni digitalni dlančniki in ročni računalniki
Swedish[sv]
Datorprogramvara för sändning och mottagning av data, information, ljud- och videofiler och meddelanden mellan datorer och personliga elektroniska apparater, mobiltelefoner, personliga digitala assistenter och handdatorer