Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at udvikle og gennemføre aktioner til fremme af mental sundhed og forebyggelse af psykiske sygdomme samt fremme udveksling af bedste praksis og fælles projekter med andre medlemsstater
German[de]
- eine Aktion zur Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Erkrankungen zu konzipieren und durchzuführen und den Austausch bewährter Verfahren sowie gemeinsame Projekte mit anderen Mitgliedstaaten zu fördern;
Greek[el]
- να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν δράση για την προαγωγή της ψυχικής υγείας και την πρόληψη των ψυχικών ασθενειών, καθώς και να προωθήσουν την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και κοινών σχεδίων με άλλα κράτη μέλη,
English[en]
- to develop and implement action to promote mental health and prevent mental illness and promote exchange of good practices and joint projects with other Member States,
Spanish[es]
- desarrollar y poner en práctica acciones de promoción de la salud mental y de prevención de las enfermedades mentales, así como promocionar el intercambio de buenas prácticas y la realización de proyectos conjuntos con otros Estados miembros,
Finnish[fi]
- kehittämään ja toteuttamaan toimia mielenterveyden edistämiseksi ja mielisairauksien ehkäisemiseksi sekä edistämään hyvien toimintatapojen vaihtoa ja yhteisiä hankkeita muiden jäsenvaltioiden kanssa,
French[fr]
- à élaborer et à mettre en oeuvre une action de promotion de la santé mentale et de prévention des maladies mentales et à encourager l'échange de bonnes pratiques ainsi que les projets conjoints avec les autres États membres,
Italian[it]
- sviluppare ed attuare azioni intese a promuovere la salute mentale e prevenire malattie mentali e a promuovere lo scambio di buone pratiche e progetti comuni con gli altri Stati membri;
Dutch[nl]
- maatregelen uit te werken en uit te voeren om de geestelijke gezondheid te bevorderen en geestesziekten te voorkomen, alsmede de uitwisseling van goede praktijken en gemeenschappelijke projecten met andere lidstaten te bevorderen;
Portuguese[pt]
- desenvolver e implementar acções de promoção da saúde mental e de prevenção das doenças mentais e promover o intercâmbio das boas práticas e os projectos conjuntos com outros Estados-Membros,
Swedish[sv]
- utveckla och genomföra insatser för att främja psykisk hälsa och förebygga psykisk ohälsa samt att främja utbyte av goda rutiner och gemensamma projekt med de övriga medlemsstaterna,