Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تقول الشرطة أن أنتشار الأسلحة الغير قانونية " في أيادي أفراد العصابات هي السبب ".
Bulgarian[bg]
Полицията заявява, че причината е в увеличението на незаконното оръжие сред бандите.
Bosnian[bs]
Lokalna policija kaže da je obilje ilegalnog oružja u rukama članova bande su uzrok.
Czech[cs]
Policie říká, že zvýšení mají za následek ilegální zbraně v rukou gangů.
Danish[da]
Politiet siger, det er ulovlige våben, i bandemiljøet, der er årsagen.
Greek[el]
Η αστυνομία λέει, ότι αιτία όλων αυτών, είναι τα πολλά όπλα που βρίσκονται στα χέρια των συμμοριών.
English[en]
Local police say that an abundance of illegal guns in the hands of gang members are the cause.
Spanish[es]
La policía local dijo que un abundancia de armas de fuego ilegales en manos de miembros de pandillas son la causa.
Estonian[et]
Kohalik politsei peab peamiseks põhjuseks, illegaalsete relvade imbumist grupeeringutesse.
Finnish[fi]
Poliisin mukaan syynä ovat jengien laittomat aseet.
Hebrew[he]
המשטרה המקומית אומרים כי שפע של רובים לא חוקיים אשר נמצא בידי חברי כנופיות, הם הגורם.
Croatian[hr]
Policija kaže da je uzrok tomu ilegalno oružje u rukama bandi.
Indonesian[id]
Polisi setempat mengatakan bahwa melimpahnya senjata ilegal di tangan anggota geng adalah penyebabnya.
Italian[it]
La polizia locale afferma che l'abbondanza di armi illegali nelle mani dei membri delle gang ne sono la principale causa.
Norwegian[nb]
Lokal politiet sier at store mengder ulovlige våpen i hendene på gjeng medlemmer er årsaken.
Dutch[nl]
Autoriteiten geven als oorzaak'de overvloed aan wapens bij bendeleden'.
Portuguese[pt]
A polícia local diz que a abundância de armas ilegais nas mãos de membros dos gangues são a causa.
Romanian[ro]
Poliţia locală spune că armele ilegale ajunse pe mâna găştilor sunt cauza.
Slovenian[sl]
Policija pravi, da je vzrok nezakonito orožje v rokah tolp.
Serbian[sr]
Локална полиција каже да је обиље илегалног оружја У рукама чланова банде су узрок.
Swedish[sv]
Enligt polisen är orsaken gäng - medlemmars alla olagliga vapen.
Turkish[tr]
Yerel polis, bunun sebebinin çete üyelerinin elindeki silah bolluğunun olduğunu söylüyor.