Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така, помнете, че тя никога не е виждала такова нещо.
Czech[cs]
Takže berte na vědomí, že tohle nikdy neviděla.
German[de]
Vergessen Sie nicht, dass sie niemals vorher gesehen hat, wie man das tut.
English[en]
So keep in mind -- she's never seen this done.
Spanish[es]
Así que recuerden que nunca ha visto hacer esto.
Persian[fa]
پس یادتون بمونه که او هیچوقت انجام این کار رو ندیده است.
Finnish[fi]
Pitäkää siis mielessä, ettei se ole nähnyt tämmöistä aikaisemmin.
French[fr]
Alors gardez a l'esprit qu'elle n'a jamais vu cela.
Croatian[hr]
Imajte na umu da nikada nije vidjela kako se to radi.
Indonesian[id]
Jadi ingat, gagak ini belum pernah melihat hal ini dilakukan.
Italian[it]
Ricordatevi che non lo aveva mai visto fare.
Japanese[ja]
見た事がないにも関わらずです
Dutch[nl]
Dus hou er rekening mee dat ze dit nog nooit had zien doen.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że nigdy przedtem nie widziała jak to się robi.
Portuguese[pt]
Não se esqueçam, ele nunca tinha feito isto.
Romanian[ro]
Deci tineti minte ca ea nu a vazut asta niciodata.
Russian[ru]
Учтите, что она никогда не видела, чтобы кто-то так делал.
Slovak[sk]
Takže majte na pamäti, že to nikdy nikoho nevidela robiť.
Slovenian[sl]
Še enkrat: nikoli prej ni videla, kako se to počne.
Swedish[sv]
Så kom ihåg att hon aldrig hade sett det här göras.
Thai[th]
ขอย้ําอีกทีว่าเธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
Turkish[tr]
Bunu daha önce hiç görmediğini unutmayın.
Ukrainian[uk]
Тож зауважимо - вона ніколи не бачила таке в дії.