Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екстракция на растителни масла и животински мазнини, и рафиниране на растителни масла
Czech[cs]
Tato kategorie nezahrnuje nanášení kovových povrchů na podklad elektroforetickými postupy a postupy chemického rozprašování.
Danish[da]
Aktiviteterne omfatter ikke overfladebehandling af substrater med metaller ved elektroforese og kemisk sprøjtning.
German[de]
Hierzu zählt nicht die Beschichtung von Trägerstoffen mit Metallen durch elektrophoretische und chemische Spritztechniken.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνεται η επίστρωση υποστρωμάτων με μέταλλα μέσω τεχνικών ηλεκτροφόρησης και χημικού ψεκασμού.
English[en]
- leather.It does not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.
Spanish[es]
- cuero.No se incluyen los recubrimientos de sustratos con metales mediante técnicas de atomización química y electroforesis.
Estonian[et]
Toiming ei hõlma aluspinna katmist metallidega elektroforeesi- ja keemilisel pihustusmeetodil.
Finnish[fi]
Tämä ei sisällä kappaleiden pinnoitusta metallilla elektroforeesi- ja kemiallista sumutustekniikkaa käyttäen.
French[fr]
N'entrent pas dans cette rubrique l'application de métal sur des supports au moyen de techniques d'électrophorèse et de pulvérisation chimique.
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a hordozóanyagok fémekkel történő bevonása elektroforetikus úton és vegyi permetezéses eljárással.
Italian[it]
Non è compreso il rivestimento metallico di substrati mediante tecniche di elettroforesi e spruzzatura chimica.
Lithuanian[lt]
Į tai neįeina pagrindo dengimas metalais taikant elektroforezės ir cheminio purškimo būdus.
Latvian[lv]
Šeit neietilpst substrātu pārklāšana ar metāla aizsargkārtām ar elektroforēzes un ķīmiskas smidzināšanas paņēmieniem.
Maltese[mt]
Hi ma tinkludix il-kisi ta' sottostrat b'materjali minn electrophoretic u tekniki ta' sprejjar.
Dutch[nl]
Hieronder valt niet de coating van substraten met metalen met behulp van elektroforese en chemische spuittechnieken.
Polish[pl]
Nie obejmuje to operacji powlekania podłoża technikami natrysku elektroforetycznego i chemicznego.
Portuguese[pt]
- curtumes.Não se inclui o revestimento de substratos com metais por técnicas electroforéticas e pulverização química.
Romanian[ro]
Nu intră în această rubrică acoperirea suporturilor cu metal prin tehnici de pulverizare chimică și electroforetică.
Slovak[sk]
Nepatrí sem nanášanie substrátov s obsahom kovov za pomoci elektroforetických a chemických nanášacích techník (nanášanie striekaním/rozprašovaním).
Slovenian[sl]
Ne vključuje površinske zaščite podlage s kovinskimi prevlekami z elektroforetskimi postopki in obrizgavanjem s kemikalijami.
Swedish[sv]
Hit räknas inte beläggning av substrat med metall genom elektrofores och kemisk sprutteknik.