Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Speakers referred to the current practices of States to facilitate access to justice, often assisted by intergovernmental and non-governmental organizations active on such issues as mobile courts, electronic justice and informal justice mechanisms.
Spanish[es]
Algunos oradores se refirieron a las prácticas que aplicaban los Estados en la actualidad para facilitar el acceso a la justicia, a menudo con la asistencia de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupaban de cuestiones como los tribunales móviles, la justicia electrónica y los mecanismos oficiosos de administración de justicia.
French[fr]
Des intervenants ont évoqué les pratiques actuellement mises en œuvre par certains États pour faciliter l’accès à la justice, souvent avec l’aide d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales actives dans ce domaine, comme les tribunaux itinérants, la justice électronique et les mécanismes de justice informels.
Russian[ru]
Ораторы отметили проводимую государствами работу по облегчению доступа к правосудию, часто при содействии межправительственных и неправительственных организаций, занимающихся такими вопросами, как мобильные суды, электронное правосудие и механизмы неформального правосудия.
Chinese[zh]
发言者提到各国目前便利司法救助的做法,通常是在政府间组织和非政府组织的协助下,积极致力于移动法院、电子司法和非正式司法机制等问题。