Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Има големи закъснения при издаването на разрешителни за строеж, електроснабдяване и водоснабдяване.
Czech[cs]
Lhůty pro vydávání stavebních povolení a povolení pro vodovodní a elektrické přípojky jsou velice dlouhé.
Danish[da]
Der er lange ventetider i forbindelse med byggetilladelser samt tilslutning af elektricitet og vand.
German[de]
Bei Baugenehmigungen, Strom- und Wasseranschlüssen gibt es große Verzögerungen.
Greek[el]
Υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις στην έκδοση οικοδομικών αδειών, καθώς και στη σύνδεση με τα δίκτυα ηλεκτροδότησης και ύδρευσης.
English[en]
There are long delays for building permits, electricity and water connections.
Spanish[es]
Se están produciendo grandes retrasos en la concesión de permisos de construcción y en las conexiones para el suministro de agua y electricidad.
Estonian[et]
Ehituslubade ning elektri- ja veeühenduste puhul esineb pikki viivitusi.
Finnish[fi]
Rakennuslupien myöntämisessä ja sähkö- ja vesiliittymien saannissa on pitkiä viivästyksiä.
French[fr]
Les délais d’octroi des permis de construire, ainsi que de raccordement au réseau d’électricité et d’eau, sont longs.
Croatian[hr]
Velika su kašnjenja u izdavanju građevinskih dozvola te električnih i vodovodnih priključaka.
Hungarian[hu]
Nagy késedelmek tapasztalhatók az építési engedélyezési eljárásokban, a villamosenergia- és vízhálózati csatlakozások kialakításában.
Italian[it]
Vi sono lunghi tempi d’attesa per ottenere le licenze edilizie e l’allacciamento alla rete elettrica e idrica.
Lithuanian[lt]
Labai vėluojama išduoti statybos leidimus, pajungti elektrą ir vandenį.
Latvian[lv]
Būvatļauju izsniegšana, elektroenerģijas un ūdens pieslēgšana būtiski kavējas.
Maltese[mt]
Hemm dewmien kbir għall-permessi tal-bini u għall-konnessjonijiet tal-elettriku u tal-ilma.
Dutch[nl]
Er zijn lange doorlooptijden voor bouwvergunningen, elektriciteits- en wateraansluitingen.
Polish[pl]
Istnieją duże opóźnienia w odniesieniu do pozwoleń na budowę, przeprowadzania połączeń elektrycznych i podłączania do sieci dystrybucji wody.
Portuguese[pt]
Há grandes atrasos na concessão de licenças de construção e na ligação às redes de abastecimento de eletricidade e de água.
Romanian[ro]
Există întârzieri mari în ceea ce privește autorizațiile de construcție, precum și racordările la rețelele electrice și la rețelele de apă.
Slovak[sk]
Vybavenie stavebného povolenia a administratívne postupy zavedenia elektriny a vody trvajú dlho.
Slovenian[sl]
Prihaja do velikih zamud pri gradbenih dovoljenjih ter priključkih za elektriko in vodo.
Swedish[sv]
Det tar lång tid att få bygglov och el- och vattenanslutningar.