Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس لديك القوه على تطبيق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но нямаме ли право поне да кандидатстваме?
Bosnian[bs]
Ali ne imate moć da barem prijaviti?
Danish[da]
Men kan du i det mindste søge om det?
German[de]
Können Sie wenigstens den Antrag stellen?
Greek[el]
Τουλάχιστον αν κάνατε αίτηση;
English[en]
But don't you have the power to at least apply?
Spanish[es]
Pero ¿usted no tiene autoridad para pedirlo?
Finnish[fi]
Voit kai edes anoa sitä?
French[fr]
Ne pouvez-vous pas en demander une?
Hebrew[he]
אבל אין לך כוח לפחות ליישם?
Croatian[hr]
Ali ne imate moc da barem prijaviti?
Hungarian[hu]
De nem áll hatalmában, hogy legalább jelent...
Italian[it]
Ma non si puo'almeno fare richiesta?
Norwegian[nb]
Men kan du ikke søke, i det minste?
Dutch[nl]
Maar heb je niet de bevoegdheid om ten minste van toepassing?
Polish[pl]
Nie może pan choć złożyć podania?
Portuguese[pt]
Não pode, pelo menos, fazer um pedido?
Romanian[ro]
Dar nu puteţi cel puţin, să faceţi o cerere?
Serbian[sr]
Zar nemate mogućnost da me makar prijavite?
Swedish[sv]
Men man kan väl ansöka i alla fall?
Turkish[tr]
Ama sizin en azından buna başvurma yetkiniz yok mu?
Vietnamese[vi]
Ông không có quyền làm đơn à?