Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Взимане, обработка и пречистване на жив клетъчен материал от хора, по-специално собствени стволови клетки, както и на собствен костен мозък
Czech[cs]
Odběr, léčba a úprava živého lidského buněčného materiálu, zejména tělu vlastních kmenových buněk, jakož i tělu vlastní kostní dřeně
Danish[da]
Udtagning, behandling og klargøring af levende cellematerialer fra mennesker, særlig stamceller samt knoglemarv fra egen krop
German[de]
Entnahme, Behandlung und Aufbereitung von lebendem humanem Zellmaterial, insbesondere körpereigene Stammzellen sowie von körpereigenem Knochenmark
Greek[el]
Λήψη, εξέταση και επεξεργασία ζωντανού ανθρώπινου κυτταρικού υλικού, ειδικότερα βλαστοκυττάρων, καθώς και μυελού των οστών
English[en]
Removal, treatment and processing of living human cell material, in particular a body's stem cells or bone marrow
Spanish[es]
Extracción, tratamiento y preparación de material celular vivo humano, en particular células madres del propio cuerpo así como médula ósea del propio cuerpo
Estonian[et]
Inimese elusrakumaterjali, eelkõige organismi enda tüvirakkude, samuti organismi enda luuüdi võtmine, töötlemine ja eeltöötlemine
Finnish[fi]
Ihmisen elävän soluaineksen, erityisesti kehon omien kantasolujen sekä kehon oman luuytimen ottaminen, käsittely ja valmistelu
French[fr]
Prélèvement, traitement et préparation de matériel cellulaire humain vivant, en particulier cellules souches et moelle osseuse corporelles
Hungarian[hu]
Élő, emberi sejtanyag, különösen testsaját őssejtek, valamint testsaját csontvelő levétele, kezelése és előkészítése
Italian[it]
Prelievo, trattamento e preparazione di materiale cellulare umano vivo, in particolare cellule staminali e midollo osseo propri dell'organismo
Lithuanian[lt]
Gyvųjų žmogaus ląstelių, ypač kūno kamieninių ląstelių bei kaulo čiulpų paėmimas, apdirbimas ir paruošimas
Latvian[lv]
Dzīvu cilvēka šūnu materiālu, jo īpaši savietojamu cilmes šūnu, kā arī savietojamu kaulu materiālu izņemšana, apstrāde un sagatavošana
Maltese[mt]
Teħid, trattament u proċessar ta' materjal fil-forma ta' ċelluli umani ħajjin, speċjalment ċelluli staminali tal-ġisem kif ukoll mudullun tal-għadam tal-ġisem
Dutch[nl]
Afname, behandeling en bewerking van levend menselijk celmateriaal, met name lichaamseigen stamcellen alsmede lichaamseigen beenmerg
Polish[pl]
Pobieranie, obrabianie i przygotowanie żyjącego ludzkiego materiału komórkowego, zwłaszcza własnych komórek macierzystych oraz własnego szpiku kostnego
Portuguese[pt]
Recolha, tratamento e processamento de material celular humano vivo, em especial de células estaminais, bem como de medula óssea
Romanian[ro]
Recoltare, tratare şi prelucrare de celule umane vii, în special celule stem proprii corpului, precum şi de măduvă osoasă proprie corpului
Slovak[sk]
Odoberanie, úprava živého humanného bunkového materiálu, najmä telu vlastné kmeňové bunky, ako aj telu vlastná kostná dreň
Slovenian[sl]
Odvzem, obdelava in priprava živega človeškega celičnega materiala, zlasti telesu lastnih matičnih celic ter telesu lastnega kostnega mozga
Swedish[sv]
Tagning, behandling och bearbetning av levande humant cellmaterial, speciellt kroppsegna stamceller samt kroppsegen benmärg