Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg var gået glip af øvelserne ved barren (hvor musklerne varmes op og strækkes) og sluttede mig til de andre da de var ved at gå i spagat.
German[de]
Ich hatte die Übungen am Barren (wo die Muskeln aufgewärmt und gestreckt werden) versäumt und kam gerade, als die anderen Spagat machten.
Greek[el]
Είχα χάσει τις ασκήσεις (κατά τη διάρκεια των οποίων οι μυς θερμαίνονται και τεντώνονται) και άρχισα να κάνω μαζί με την υπόλοιπη τάξη τις ειδικές χορευτικές φιγούρες της τέλειας διαστάσεως των ποδιών.
English[en]
I had missed the barre work (where muscles are warmed up and stretched) and joined the class in doing splits.
Spanish[es]
Me había perdido los ejercicios ante la barra, que se hacen para que los músculos entren en calor y se estiren, y me puse a hacer despatarradas con la clase.
Finnish[fi]
En ollut verrytellyt ja rupesin toisten oppilaitten kanssa harjoittelemaan spagaatteja.
French[fr]
J’avais raté le travail à la barre (où l’on échauffe et allonge les muscles), mais je me suis tout de même jointe à la classe pour faire le grand écart.
Croatian[hr]
Tako sam propustila vježbe na prepreki (kad se uigravaju ili rastežu mišići). Stigla sam u času kad su drugi radili na konopcu.
Italian[it]
Avevano già fatto gli esercizi alla sbarra (coi quali si scaldano e si rendono elastici i muscoli) e mi unii alle compagne che facevano la spaccata.
Japanese[ja]
それで(筋肉のウォーミングアップをし,筋肉を伸ばすための)バール・ワークをし損なったまま,練習中の人たちの中に入って行ってスプリット(一直線に両脚を広げて床に座る演技)を行ないました。
Korean[ko]
나는 ‘바아르’ 연습(근육을 풀고 뻗는 연습)에 못 참여하고 다리를 일직선으로 벌리고 앉는 동작을 하는 수업에 참여하였다.
Norwegian[nb]
Dermed fikk jeg ikke vært med på øvelsene ved barren (øvelser en gjør for å varme opp og strekke musklene), men kom inn i klassen akkurat tidsnok til å gå ned i spagaten.
Dutch[nl]
Het werken aan de barre (waar de spieren worden opgewarmd en gerekt) had ik daardoor gemist, en ik ging meteen meedoen met de klas, die de spagaat aan het maken was.
Portuguese[pt]
Eu havia perdido os exercícios de barra (para aquecer e estender os músculos) e juntei-me às colegas em fazer movimentos de sentar no chão, com as pernas afastadas.
Slovenian[sl]
Drugi so že končali z vajami za ogrevanje (ko se mišice ogrejejo in razgibajo) in začeli vaditi špago.
Swedish[sv]
Jag missade att värma upp musklerna och att tänja dem innan jag skulle ta del i en lektion då man gick ner i spagat.
Ukrainian[uk]
Я запізнилась на розминку й разом з класом стала робити шпагати (фігура в якій гімнаст розводить ноги до повного стикання їх з підлогою).