Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائمًا ما تقول لي أن أرتدي ملابس ملونّة.
Bosnian[bs]
Ona me tjera da nosim više boja.
Czech[cs]
Pořád mi říká, že mám nosit barevnější oblečení.
English[en]
She's always on me to wear a bit more color.
Hebrew[he]
היא תמיד עליי ללבוש קצת יותר צבע.
Hindi[hi]
वह मुझ पर हमेशा एक सा और रंग पहनना है.
Hungarian[hu]
Mindig azt mondja, viseljek színesebb ruhákat.
Italian[it]
Mi rimprovera sempre di vestirmi con pifl colore.
Portuguese[pt]
Ela está sempre em cima de mim para vestir um pouco mais de cores.
Romanian[ro]
Mereu îmi spune să port haine mai colorate.
Russian[ru]
Она всегда мне говорит, чтобы я вещи носил поцветастей.
Albanian[sq]
Më thotë gjithmonë të vesh rroba më të çelura.
Tamil[ta]
அவள் எப்போதும் ஒரு பிட் அதற்கும் அதிகமான நிற அணிய'S.
Telugu[te]
. నాకు ఎల్లప్పుడూ ఒక బిట్ మరింత COLOR భాషలు యొక్క.
Turkish[tr]
Hep daha renkli kıyafetler giyinmem için beni zorlardı.