Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) metody určování toxicity nebezpečných látek a škodlivosti znečišťujících látek;
Danish[da]
a) metoder til vurdering af farlige stoffers giftighed og forurenende stoffers skadelighed
German[de]
a) Methoden zur Bestimmung der Giftigkeit von Gefahrstoffen und der Schädlichkeit von Schadstoffen;
Greek[el]
α) να τελειοποιηθούν οι μέθοδοι αξιολόγησης της τοξικότητας των επικίνδυνων ουσιών και της τοξικότητας των ρύπων 7
English[en]
methods for the assessment of the toxicity of hazardous substances and the noxiousness of pollutants;
Spanish[es]
a) elaborar métodos de evaluación de la toxicidad de las sustancias peligrosas y la nocividad de los contaminantes;
Estonian[et]
a) ohtlike ainete mürgisuse ja saasteainete kahjulikkuse hindamise meetodid;
Finnish[fi]
a) kehittää vaarallisten aineiden myrkyllisyyden ja saasteiden vahingollisuuden arviointimenetelmiä;
French[fr]
à mettre au point des méthodes d'évaluation de la toxicité des substances dangereuses et de la nocivité des polluants;
Hungarian[hu]
a) módszerek a veszélyes anyagok toxicitásának és a szennyezőanyagok egészségkárosító hatásának megállapítására;
Italian[it]
a) mettere a punto metodi di valutazione della tossicità delle sostanze pericolose e della nocività degli agenti inquinanti;
Lithuanian[lt]
a) parengti pavojingų medžiagų toksiškumo ir teršalų žalos vertinimo metodus;
Latvian[lv]
a) bīstamo vielu toksiskuma un piesārņotāju kaitīguma novērtēšanas metožu izstrādāšanu;
Maltese[mt]
(a) metodi biex jiġi stmat l-ammont tossiku ta' sustanzi perikolużi u l-ammont ta' dannu minn affarijiet li jniġġsu;
Dutch[nl]
a) het ontwikkelen van methoden voor het beoordelen van de giftigheid van gevaarlijke stoffen en de schadelijkheid van verontreinigende stoffen;
Polish[pl]
a) wypracowanie metod oznaczania toksyczności niebezpiecznych substancji oraz szkodliwości zanieczyszczeń;
Portuguese[pt]
a) Desenvolver métodos de avaliação da toxicidade das substâncias perigosas e da nocividade dos poluentes;
Slovak[sk]
a) vypracovanie metód na hodnotenie toxicity nebezpečných látok a škodlivosti znečisťujúcich látok;
Slovenian[sl]
(a) metode za presojo strupenosti nevarnih snovi in škodljivosti snovi, ki onesnažujejo;
Swedish[sv]
a) att utarbeta metoder för bedömning av toxiciteten hos farliga ämnen och av graden av skadlighet hos föroreningar,