Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Middel: Antieke paleis, uit Thailand, saam met skoenlapper, uit China
Arabic[ar]
في الوسط: قصر قديم من تايلند، وفراشة من الصين
Bulgarian[bg]
В средата: Дворец от древността (Тайланд) и пеперуда (Китай)
Cebuano[ceb]
Sa tunga: Karaang palasyo, gikan sa Thailand, uban sa usa ka alibangbang, gikan sa Tsina
Czech[cs]
Uprostřed: starověký palác z Thajska s motýlem z Číny
Danish[da]
I midten: Gammelt palads, Thailand, og sommerfugl, Kina
German[de]
Mitte: Alter Palast (Thailand) und Schmetterling (China)
Greek[el]
Κέντρο: Αρχαίο παλάτι, από την Ταϋλάνδη, και πεταλούδα, από την Κίνα
English[en]
Center: Ancient palace, from Thailand, along with butterfly, from China
Spanish[es]
Centro: palacio antiguo, de Tailandia, junto a una mariposa, de China
Estonian[et]
Keskel: Muistne palee (Tai); liblikas (Hiina)
Finnish[fi]
Keskellä: muinainen palatsi, Thaimaa, ja perhonen, Kiina
French[fr]
Au centre : un palais ancien, Thaïlande, et un papillon, Chine.
Croatian[hr]
U sredini: drevna palača (Tajland) i leptir (Kina)
Hungarian[hu]
Középen: ősi palota Thaiföldről és egy pillangó Kínából
Indonesian[id]
Tengah: Istana kuno, dari Thailand, juga kupu-kupu, dari Cina
Iloko[ilo]
Tengnga: Kadaanan a palasio, manipud Thailand, agraman ti kulibangbang, manipud China
Italian[it]
Al centro: Antico palazzo (Thailandia) e farfalla (Cina)
Japanese[ja]
中央: 古代の宮殿(タイ)と蝶(中国)
Korean[ko]
가운데: 타이 작품인 고대 궁궐과 중국 작품인 나비
Lithuanian[lt]
Viduryje: senoviniai rūmai (Tailandas) ir drugelis (Kinija)
Latvian[lv]
Centrā: senlaicīga pils (Taizeme); tauriņš (Ķīna)
Malagasy[mg]
Afovoany: Lapa fahiny, avy any Tailandy, miaraka amin’ny lolo, avy any Chine
Macedonian[mk]
Средина: Древна палата (Тајланд) и една пеперуга (Кина)
Norwegian[nb]
I midten: Oldtidsslott, fra Thailand, og sommerfugl, fra Kina
Dutch[nl]
Midden: paleis uit de oudheid (Thailand), naast vlinder (China)
Polish[pl]
Na środku: Antyczny pałac z Tajlandii oraz motyl z Chin
Portuguese[pt]
Centro: palácio antigo, da Tailândia, e borboleta, da China
Romanian[ro]
În centru: palat antic, Thailanda, şi un fluture, China
Russian[ru]
В центре: старинный дворец — работа из Таиланда и бабочка — работа из Китая.
Slovak[sk]
V strede: Staroveký palác z Thajska a motýľ z Číny
Slovenian[sl]
Sredina: staroveška palača, Tajska; zraven je metulj, Kitajska
Albanian[sq]
Në qendër: Pallat i lashtë, nga Tajlanda, së bashku me fluturën, nga Kina
Serbian[sr]
U sredini: Drevna palata s Tajlanda zajedno s leptirom iz Kine
Swedish[sv]
I mitten: Forntida palats (Thailand) tillsammans med fjäril (Kina)
Swahili[sw]
Katikati: Jumba la kifalme la kale, Thailand, pamoja na kipepeo, China
Congo Swahili[swc]
Katikati: Jumba la kifalme la kale, Thailand, pamoja na kipepeo, China
Thai[th]
กลาง: พระ ราชวัง โบราณ จาก ไทย, และ ผีเสื้อ จาก จีน
Tagalog[tl]
Gitna: Sinaunang palasyo, mula sa Thailand, kasama ng paruparo, mula sa Tsina
Turkish[tr]
Ortada: Tayland’dan tarihi bir saray, yanında Çin’den bir kelebek
Ukrainian[uk]
У центрі: стародавній палац (Таїланд) та метелик (Китай).
Urdu[ur]
وسط: تھائیلینڈ سے قدیم محل اور چین سے ایک تتلی
Chinese[zh]
中间:古代王宫,泰国作品;旁边:蝴蝶,中国作品
Zulu[zu]
Phakathi: Isigodlo sasendulo, esivela eThailand, kanye novemvane, lwaseChina